1
03:23,375 --> 03:25,042
ثولا بهارام في جوروفايور.

2
2
03:27,250 --> 03:29,125
أبهيشيكهام في ساباريمالا.

3
3
03:31,333 --> 03:33,000
أورولي في ماناراشالا.

4
4
03:35,583 --> 03:37,333
كاريوالا لكاليانكاتو نيلي.

5
5
03:39,125 --> 03:41,417
كاوادي في تاي بويام.

6
6
03:42,042 --> 03:46,417
براهمين نقي
الذي لا يفوت شيئا من هذا.

7
7
03:47,167 --> 03:49,125
أونيكريشنان نامبوثيري
المعروف أيضا باسم أوني.

8
8
03:49,458 --> 03:53,375
وهو واقف
امام مركز الصلاة.

9
9
04:03,792 --> 04:06,833
السبب في ذلك
هي لا خير له من أجل لا شيء،

10
10
04:06,917 --> 04:10,792
غير جدير بالثقة،
ووغد

11
11
04:10,875 --> 04:12,917
ما يسمى بالأصدقاء.

12
12
04:14,875 --> 04:17,583
روني هو أصل كل شيء.

13
13
04:18,125 --> 04:19,875
روني وروني

14
14
04:20,125 --> 04:21,625
مانداكيني.

15
15
05:01,875 --> 05:02,958
دعونا نرى.

16
16
05:03,083 --> 05:05,083
هل سيأتي؟
- لن يفعل.

17
17
05:05,208 --> 05:06,625
اجلس في مكان واحد.

18
18
05:07,125 --> 05:08,625
هناك صبي يعيش على الإيجار.

19
19
05:08,708 --> 05:10,208
أيها؟ الصبي نامبوثيري؟

20
20
05:10,292 --> 05:11,875
هذا لائق وهذا ليس كذلك.

21
21
05:12,167 --> 05:13,250
مثله.
- نعم.

22
22
05:13,333 --> 05:14,875
اغرب عن وجهي. استمع لي.

23
23
05:15,208 --> 05:16,708
دعه يتكلم.

24
24
05:16,792 --> 05:18,292
لقد كان

25
25
05:18,375 --> 05:19,833
إبقاء السنجاب في غرفته.

26
26
05:19,917 --> 05:21,167
السنجاب!

27
27
05:21,500 --> 05:22,917
هل هذا ممكن؟

28
28
05:23,000 --> 05:24,375
ماذا يقول؟

29
29
05:24,458 --> 05:27,417
السنجاب و
كان لديه ارتباط جيد.

30
30
05:27,583 --> 05:28,958
لقد كانوا أصدقاء.
- أرى.

31
31
05:29,042 --> 05:30,125
لكنه كان في قفص، أليس كذلك؟

32
32
05:30,208 --> 05:32,625
كان هناك قفص لكنه دائما
اعتاد أن يكون خارجها.

33
33
05:32,958 --> 05:34,708
كان يتجول
داخل الغرفة.

34
34
05:35,292 --> 05:37,000
وكان ذلك رابطة جيدة.

35
35
05:37,083 --> 05:38,333
يجب أن تكون ممتعة.

36
36
05:38,458 --> 05:40,333
نعم. مررها.

37
37
05:40,417 --> 05:42,583
وكان يشاهد الأفلام معه.

38
38
05:44,958 --> 05:46,500
وأكل أيضا ما أكل.

39
39
05:46,917 --> 05:48,542
حتى أنه كان يأكل اللحوم.

40
40
05:48,667 --> 05:50,125
لحمة؟ حقًا!
- نعم.

41
41
05:50,208 --> 05:52,542
هل كان السنجاب يتضور جوعا؟
- نشيط بالكامل

42
42
05:52,625 --> 05:54,792
السنجاب الرائع.

43
43
05:55,125 --> 05:57,042
هل هذا ممكن حقا؟

44
44
05:57,125 --> 05:58,333
إذا تم إحضاره
في مرحلة الطفولة سوف.

45
45
05:58,417 --> 05:59,417
حقيقي.

46
46
05:59,500 --> 06:01,167
قد يكون.
- في يومٍ جميل،

47
47
06:01,292 --> 06:03,917
هو وأصدقاؤه

48
48
06:04,000 --> 06:05,292
جلس في الغرفة و

49
49
06:05,458 --> 06:07,292
بدأ التدخين.

50
50
06:07,375 --> 06:08,542
في نفس الغرفة مع السنجاب؟

51
51
06:08,667 --> 06:10,417
نعم نفس الغرفة
- عظيم.

52
52
06:10,708 --> 06:12,583
كانوا يدخنون كل يوم.

53
53
06:12,667 --> 06:13,542
أيها؟ إدوكي جولد؟

54
54
06:13,625 --> 06:15,958
أنا لا أعرف أي واحد.
كل نفس.

55
55
06:16,417 --> 06:17,833
لقد كانوا دائما مرتفعين.

56
56
06:17,917 --> 06:19,292
الدخان في كل مكان.

57
57
06:19,375 --> 06:21,208
الغرفة المستخدمة ل
كن مدخنًا طوال الوقت.

58
58
06:21,292 --> 06:23,500
كان السنجاب يتجول
في هذه الأثناء.

59
59
06:24,958 --> 06:26,417
انظر إلى السنجاب.

60
60
06:27,042 --> 06:28,542
انه لا يبدو جيدا.

61
61
06:28,667 --> 06:30,417
نعم.
- مرر لي سيجارة.

62
62
06:30,500 --> 06:31,958
لقد دخنت كثيرا.

63
63
06:32,333 --> 06:35,083
وهو الرابع.
وهذا هو أموالي.

64
64
06:35,167 --> 06:37,417
أنت مثل هذه الإسفنجة.

65
65
06:37,542 --> 06:38,750
سأشتري لك.
- أنت تدخن

66
66
06:38,833 --> 06:40,375
كثيرا.
- متى ستشتري لي؟

67
67
06:40,458 --> 06:42,042
سأشتري.
- نعم صحيح!

68
68
06:42,125 --> 06:44,958
لا تخدعه.
- أنا لا أخدع. سأشتري.

69
69
06:45,083 --> 06:46,375
اسفنجة.

70
70
06:46,458 --> 06:47,667
أعطيه الباقي.

71
71
06:47,750 --> 06:49,958
وبعد فترة من بدء التدخين،

72
72
06:50,292 --> 06:52,167
خضع السنجاب

73
73
06:52,792 --> 06:54,667
تغييرات صغيرة.

74
74
06:55,208 --> 06:56,667
حقًا! مثل ماذا؟

75
75
06:57,083 --> 06:59,792
أصبح السنجاب أقل مرحًا.

76
76
07:00,417 --> 07:02,750
لم يكن لديه مصلحة في تناول الطعام.

77
77
07:03,500 --> 07:05,250
أصبح خاملاً بشكل عام.

78
78
07:05,917 --> 07:08,875
هذا طبيعي.
- سيمسك بقضبان القفص

79
79
07:09,417 --> 07:11,667
واستمر في التحديق في الفضاء.

80
80
07:14,292 --> 07:16,000
ثم يستلقي

81
81
07:16,708 --> 07:18,333
مواجهة دون سبب.

82
82
07:19,958 --> 07:21,708
سيكون مرتفعا مثل طائرة ورقية.

83
83
07:22,958 --> 07:25,542
السنجاب سوف
البكاء بلا سبب.

84
84
07:28,500 --> 07:30,333
حتى أنه كان يضحك بدون سبب.

85
85
07:32,167 --> 07:33,542
باختصار

86
86
07:33,625 --> 07:35,292
لقد نسي السنجاب نفسه

87
87
07:35,625 --> 07:37,375
أنه كان السنجاب.

88
88
07:38,500 --> 07:41,000
حقًا؟ لقد كانت ذات نوعية جيدة.
- جودة مذهلة.

89
89
07:41,083 --> 07:43,792
تحتاج فقط إلى المرور

90
90
07:44,000 --> 07:45,208
سوف يمسك بك.

91
91
07:45,292 --> 07:47,958
يا له من تأثير! رائع!

92
92
07:48,042 --> 07:49,958
يبدو جيدا.

93
93
07:50,333 --> 07:51,500
هل تريد أن تجرب؟

94
94
07:56,750 --> 07:59,167
هذه القصة تبدأ هنا.

95
95
07:59,833 --> 08:03,375
مدرسة كوتاماشيري الثانوية الحكومية
حيث لم يدرس نامبوثيري.

96
96
08:17,958 --> 08:19,625
اكتبوها جميعا.

97
97
08:23,042 --> 08:26,667
دعونا نفصل الأشياء
إلى قسمين.

98
98
08:27,333 --> 08:29,750
الحية وغير الحية.

99
99
08:31,125 --> 08:33,250
ثلاثة طلاب الذين
كانوا ضد بقوة

100
100
08:33,792 --> 08:36,208
نظام التعليم التقليدي .

101
101
08:36,583 --> 08:37,792
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

102
102
08:38,292 --> 08:40,125
أدو، عمان، بالو.

103
103
08:40,875 --> 08:43,583
لقد كانوا أصدقاء منذ ولادتهم.

104
104
08:43,833 --> 08:46,583
في ذلك اليوم من مدرسة كوتابارام

105
105
08:47,125 --> 08:49,958
جاء فتى مؤذ اسمه روني
بينهم.

106
106
09:01,292 --> 09:04,250
يمكن للكائنات الحية أن تشعر بالخطر

107
107
09:04,458 --> 09:06,583
قبل أن يحدث فعليا.

108
108
09:36,750 --> 09:38,292
روني!
- البيئة

109
109
09:38,375 --> 09:39,917
أو النظام البيئي..
- المعلم.

110
110
09:40,375 --> 09:42,167
قبول جديد.
- أرى.

111
111
09:42,500 --> 09:43,750
إجلس يا فتى

112
112
09:44,583 --> 09:46,000
روني!

113
113
09:51,583 --> 09:54,878
على استعداد للذهاب إلى
الطريق الخطأ في الحياة

114
114
09:54,958 --> 09:57,958
وانضم روني إلى الأولاد الثلاثة
مع دروس الحياة الجديدة.

115
115
09:59,375 --> 10:01,792
ماذا كنا نقول؟
اسم الشخص هو

116
116
10:01,917 --> 10:03,375
آرثر ستانلي.

117
117
10:03,458 --> 10:05,917
من هذا؟ آرثر ستانلي.

118
118
10:06,833 --> 10:09,250
أنا أكتب ذلك على السبورة.
اكتبها للجميع.

119
119
10:09,333 --> 10:10,750
لا تضيعوا الوقت.

120
120
10:25,458 --> 10:27,292
ص؟
- ص لروني!

121
121
10:27,375 --> 10:28,250
كيف هذا؟

122
122
10:32,333 --> 10:36,417
وكانت تلك بداية
عامهم الدراسي الجديد.

123
123
10:46,167 --> 10:49,500
نحن ضد هذا
نظام التعليم.

124
124
10:49,583 --> 10:51,042
نعم نحن ضد ذلك.

125
125
10:57,167 --> 10:59,042
نحن بحاجة لمعارضة ذلك.

126
126
10:59,125 --> 11:00,417
نعم علينا أن نعارضه

127
127
11:02,417 --> 11:04,458
هل يجب أن نتبول في خزان الماء؟

128
128
11:05,500 --> 11:07,833
هل تعلمون أيها الناس
كيف يولد الأطفال؟

129
129
11:22,542 --> 11:24,333
دعونا نضيف الرمل إلى المرق.

130
130
11:27,958 --> 11:29,875
دعونا رش الحكة
مسحوق في غرفة الموظفين.

131
131
11:33,375 --> 11:37,292
ننسى كل ذلك.
دعونا نجري مكالمة خادعة بوجود قنبلة.

132
132
11:38,625 --> 11:39,917
تحية حمراء!

133
133
11:43,958 --> 11:47,500
لكن دروس روني لم تدم طويلا.

134
134
11:49,250 --> 11:50,708
هل تعرف لماذا؟

135
135
11:51,083 --> 11:54,667
سرق سيجارة منه
طاولة مدير المدرسة

136
136
11:54,958 --> 11:56,792
ودخن وهكذا تم فصله.

137
137
11:57,375 --> 11:59,250
ثم لم يلتقوا بروني مرة أخرى.

138
138
12:01,125 --> 12:03,958
مر الوقت.

139
139
12:05,750 --> 12:06,875
انظروا كيف تسير الأمور بعيدا.

140
140
12:09,583 --> 12:11,083
الأصدقاء الثلاثة هم الآن

141
141
12:11,375 --> 12:14,292
مسئولين تسويق في
مينيرفا للكيماويات الحيوية.

142
142
12:15,083 --> 12:17,833
نامبوثيري يقابلهم هنا.

143
143
12:18,208 --> 12:20,958
وهذا يعني أنه يحصل على
تعرف عليهم حقا هنا.

144
144
12:23,042 --> 12:24,792
مرحبًا؟ مينيرفا للكيماويات الحيوية.

145
145
12:24,875 --> 12:27,667
أين أنت؟ منذ وقت طويل!

146
146
12:27,875 --> 12:30,208
يا! نيتو! عزيزي!

147
147
12:30,333 --> 12:31,375
إذن، أنت تتذكرني.

148
148
12:31,458 --> 12:34,542
بالطبع أفعل.
لقد قلت لك فقط أن تتصل بي.

149
149
12:34,625 --> 12:35,792
كنت سأتصل بك مرة أخرى.

150
150
12:36,042 --> 12:37,167
هذا هو هاتف الشركة ل.

151
151
12:37,250 --> 12:39,542
لقد اتصلت عدة مرات.
أنت لم تجب. - حقًا؟

152
152
12:39,792 --> 12:41,000
تحقق من هاتفك.

153
153
12:41,333 --> 12:42,625
أوه آسف! إنه على الصمت.

154
154
12:42,708 --> 12:44,542
لا عجب.
- كيف حالك؟

155
155
12:45,250 --> 12:47,042
أين أنت؟
- أنا هنا.

156
156
12:47,125 --> 12:48,792
متى يمكنني رؤيتك؟
- ولهذا السبب اتصلت بك.

157
157
12:48,875 --> 12:50,833
لقد مضى وقت طويل.
- هل نلتقي اليوم؟

158
158
12:51,042 --> 12:52,458
اليوم!
- نعم.

159
159
12:52,750 --> 12:54,125
متى؟
- هذا المساء.

160
160
12:54,208 --> 12:55,625
الآن.

161
161
12:58,375 --> 13:00,417
مرحبًا؟ هل هذه شركة مينيرفا للكيماويات الحيوية؟

162
162
13:00,542 --> 13:01,792
نعم إنه كذلك.

163
163
13:01,875 --> 13:03,792
مرحبًا؟ سأتصل بك مرة أخرى.
- ماذا تقول؟

164
164
13:03,875 --> 13:05,042
مرحبًا؟

165
165
13:06,750 --> 13:07,667
مرحبًا؟

166
166
13:09,250 --> 13:10,750
كيف حالك يا سيدي؟

167
167
13:12,042 --> 13:13,333
حسنا...

168
168
13:36,708 --> 13:37,792
صباح الخير يا سيدي.

169
169
13:43,500 --> 13:45,750
هل أنت ذاهب لملء ذلك؟
- لا.

170
170
13:47,000 --> 13:48,042
مدار.

171
171
13:48,125 --> 13:49,333
يعمل على تبييض الأسنان.

172
172
13:54,250 --> 13:55,708
بالو.

173
173
14:16,542 --> 14:17,917
ليلة الزفاف
هو أمر مهم جدا

174
174
14:18,042 --> 14:21,167
جزء من الحياة الزوجية .

175
175
14:21,583 --> 14:23,875
الناس لديهم لا لزوم لها

176
176
14:23,958 --> 14:26,375
الشك في ليلة الزفاف.

177
177
14:27,250 --> 14:29,208
الشكوك والمخاوف

178
178
14:29,292 --> 14:31,792
تفسد ليلة الزفاف.

179
179
14:32,375 --> 14:34,750
أكبر عدد من

180
180
14:34,833 --> 14:39,500
أسئلة حول ليلة الزفاف
استقبله الدكتور كولكارني

181
181
14:39,583 --> 14:40,833
سيتم مشاركتها.

182
182
14:41,583 --> 14:45,333
الألم طبيعي في المرة الأولى.

183
183
14:45,417 --> 14:48,292
عندما يقترب الجنس بالخوف

184
184
14:48,375 --> 14:51,667
فهو يسبب آلاماً لا داعي لها.

185
185
14:51,750 --> 14:54,250
مراعاة اختيارات الشريك

186
186
14:54,333 --> 14:56,708
مهم جدا
في الليلة الأولى.

187
187
14:56,792 --> 14:59,125
مشاركة الإعجابات والتفضيلات

188
188
14:59,208 --> 15:01,458
مع شريك حياتك

189
189
15:01,583 --> 15:04,750
سوف يساعد في تخفيف التوتر
في الليلة الأولى.

190
190
15:04,833 --> 15:07,125
المحبة المتبادلة
يوصى بالعلاقة

191
191
15:07,208 --> 15:10,792
بقلم الدكتور كولكارني...

192
192
15:12,875 --> 15:14,083
سيدي.

193
193
15:16,000 --> 15:17,125
هل انتهيت من الدرس؟

194
194
15:25,667 --> 15:26,708
أدو.

195
195
15:37,875 --> 15:38,875
هذه الشهادة بكل فخر
قدمت لإنجاز مشرف

196
196
15:38,958 --> 15:40,083
إلى P. Unnikrishnan.

197
197
15:46,000 --> 15:47,792
مساهمة.
- ل؟

198
198
15:50,542 --> 15:51,833
هيا يا نامبوثيري.

199
199
15:52,250 --> 15:53,125
لماذا؟

200
200
15:53,250 --> 15:55,167
قم بمساهمتك
للأحداث

201
201
15:55,250 --> 15:58,125
هذا المساء يا أخي

202
202
15:58,208 --> 15:59,458
تعال.
- يا رفاق

203
203
15:59,542 --> 16:02,583
سوف يكون الشرب.
لماذا يجب أن أساهم؟

204
204
16:02,667 --> 16:04,417
الأوغاد مثلك الذين لا يشربون

205
205
16:04,500 --> 16:07,417
الانتهاء من جميع الوجبات الخفيفة
الذي ندفع ثمنه.

206
206
16:07,792 --> 16:10,375
هذا لا يحدث.
عليك أن تدفع ثمن الوجبات الخفيفة.

207
207
16:10,458 --> 16:13,667
لقد أخذت للتو قطعتين من الرقائق.

208
208
16:13,750 --> 16:15,250
هل هذا هو السبب...
- أرى.

209
209
16:15,333 --> 16:16,375
الرقائق غالية الثمن.

210
210
16:16,458 --> 16:18,792
تعال.
- لا تضيعوا الوقت.

211
211
16:19,875 --> 16:20,917
ماذا؟

212
212
16:22,208 --> 16:23,542
فهل أفعل ذلك نيابة عنه؟

213
213
16:25,500 --> 16:26,708
هل هذا يكفي؟
- لا.

214
214
16:27,208 --> 16:28,292
مساء الخير يا سيدي.

215
215
16:28,417 --> 16:29,458
مساء الخير.
- شكرًا لك.

216
216
16:41,292 --> 16:42,500
أدو.

217
217
16:43,042 --> 16:44,500
عمان. بالو.

218
218
16:44,667 --> 16:45,542
ما هذا؟

219
219
16:45,625 --> 16:47,458
هل لديك أي
التزامات تجاه الشركة؟

220
220
16:47,708 --> 16:49,646
أنا أواجه مثل هذا
البلهاء غير المسؤولين

221
221
16:49,726 --> 16:50,958
لأول مرة في مسيرتي.

222
222
16:51,667 --> 16:52,750
جوجي.

223
223
16:53,208 --> 16:54,542
أنت موظف كبير.

224
224
16:54,625 --> 16:56,083
ماذا لديك لتقوله عن هذا؟

225
225
16:56,500 --> 16:58,750
سيدي، Addu هو جدا
موظف منضبط.

226
226
16:59,167 --> 17:00,583
ولكن هذين لا طائل منه، يا سيدي.

227
227
17:01,875 --> 17:03,542
إنهم يدمرونه أيضًا.

228
228
17:03,833 --> 17:05,708
لقد سئمت منهم يا سيدي.

229
229
17:06,167 --> 17:07,208
سأتعامل معك لاحقا.

230
230
17:07,958 --> 17:10,125
ماذا يجب أن يقول الآخرون؟
هيا، تحدث.

231
231
17:11,333 --> 17:12,458
سيد.
- نعم.

232
232
17:12,542 --> 17:15,708
بروكتا فيزا بريكوليني.

233
233
17:15,958 --> 17:17,333
هل يمكننا تغيير
اسم ذلك الدواء؟

234
234
17:17,417 --> 17:19,500
من الصعب نطقها.

235
235
17:19,583 --> 17:21,250
ماذا؟
- آسف يا سيدي.

236
236
17:21,500 --> 17:22,500
ماذا آسف؟

237
237
17:35,042 --> 17:36,542
عمان، ما هو؟

238
238
17:36,917 --> 17:38,250
هل تعطي المناديل
للجميع؟

239
239
17:38,333 --> 17:40,333
أعطني واحدة أيضا.

240
240
17:48,333 --> 17:49,792
أدو.
- سيد.

241
241
17:50,792 --> 17:54,833
من بين الأحداث
حياتهم المكتبية،

242
242
17:55,167 --> 17:56,833
حدث ذلك مرة أخرى.

243
243
18:16,542 --> 18:18,375
يمكن أن تمطر.

244
244
18:20,792 --> 18:22,167
الحمد لله.

245
245
18:26,458 --> 18:28,000
الاهتمام من فضلك.

246
246
18:29,583 --> 18:32,000
لدينا عضو جديد في الفريق هنا.

247
247
18:32,500 --> 18:36,917
اسمحوا لي أن أقدم لكم الجراحية الجديدة
مسؤول تسويق المعدات.

248
248
18:37,167 --> 18:39,958
السيد روني كالانثول.

249
249
18:43,792 --> 18:44,583
روني؟

250
250
19:05,042 --> 19:06,917
صباح الخير يا سيدي.
- صباح الخير لك أيضاً.

251
251
19:07,375 --> 19:09,583
هذا روني. أنا رئيسك.

252
252
19:09,667 --> 19:11,542
ليس فقط لك. أنا كل رئيسهم.

253
253
19:12,083 --> 19:14,625
روني، أتوقع
عمل مذهل منك.

254
254
19:14,875 --> 19:15,917
بالتأكيد يا سيدي.

255
255
19:16,000 --> 19:17,250
تمام؟

256
256
19:17,583 --> 19:19,958
سارة، أريه مقعده.

257
257
19:20,042 --> 19:21,542
وداعا يا سيدي. تمام.

258
258
19:21,958 --> 19:23,667
هيا يا سارة.

259
259
19:24,250 --> 19:26,042
ستكون منافسة شديدة.

260
260
19:26,125 --> 19:27,708
سأفوز بالتأكيد.

261
261
19:31,083 --> 19:32,625
أهلاً.

262
262
19:37,208 --> 19:38,583
لا توقفني ياخي

263
263
19:38,667 --> 19:40,125
لدي عمل عاجل.

264
264
19:40,500 --> 19:43,542
إذا كان القصد هو العبث
تحديد الوقت وسوف أكون هناك.

265
265
19:44,375 --> 19:45,625
عمل عاجل؟

266
266
19:46,583 --> 19:47,792
وأنت؟

267
267
19:48,083 --> 19:52,708
لقد حاولت جذب أنجالي إلى المركز الخامس
الصف من خلال إعطائها قسيمة اسمنا.

268
268
19:52,792 --> 19:55,458
عندما قالت أنها لا تحبك،
لقد هددت بالانتحار

269
269
19:55,542 --> 19:57,878
وجعلتها تقول أحبك.

270
270
19:57,958 --> 19:59,542
ألست ذلك المحتال روني؟

271
271
20:01,875 --> 20:04,375
مثل هذا التواضع لا يفعل ذلك
تناسب ذلك روني.

272
272
20:05,042 --> 20:07,583
كيف علمت بذلك؟ - أنا أومان كوشي.
مدرسة كوتاماشيري الثانوية.

273
273
20:07,792 --> 20:09,250
عمان!

274
274
20:10,500 --> 20:11,958
عمان!
- أنا بالو.

275
275
20:12,042 --> 20:13,792
بالو!

276
276
20:14,708 --> 20:16,083
كان لدي شك منذ أن رأيتك.

277
277
20:16,792 --> 20:17,875
أدو.
- أدو!

278
278
20:21,042 --> 20:22,542
نحن معا مرة أخرى.
- نعم.

279
279
20:23,583 --> 20:24,708
مرة أخرى!
- كيف وصلت إلى هنا؟

280
280
20:24,833 --> 20:26,958
لقد كنت في ثيروفانانثابورام
الفرع الذي لم يكن على ما يرام.

281
281
20:27,375 --> 20:29,250
ولكن عملي الشاق

282
282
20:29,333 --> 20:30,458
أنقذ الفرع.

283
283
20:30,542 --> 20:32,833
لذلك طلبوا مني ذلك
حفظ فرع كوتشي.

284
284
20:33,125 --> 20:34,917
لقد جئت إلى هنا على الفور.

285
285
20:35,000 --> 20:36,458
لا أستطيع أن أعصيهم.

286
286
20:36,583 --> 20:37,792
لا تغيير.
- هل معك سيجارة؟

287
287
20:37,875 --> 20:39,000
سأعطيك واحدة.

288
288
20:39,125 --> 20:40,083
هل هو نقل العقوبة؟

289
289
20:40,167 --> 20:41,458
بالضبط.
- أليس كذلك؟

290
290
20:44,375 --> 20:45,521
نامبوثيري.
- وهذا نامبوثيري.

291
291
20:45,601 --> 20:46,471
إنه صديق.

292
292
20:46,551 --> 20:47,583
تحيات.
- روني.

293
293
20:48,042 --> 20:49,250
أين إيلامك؟

294
294
20:49,333 --> 20:50,542
لا شيء من هذا القبيل.

295
295
20:50,792 --> 20:51,958
لم يبق شيء.
- أرى.

296
296
20:52,083 --> 20:53,958
يبدو أنك من عائلة جيدة.

297
297
20:54,083 --> 20:55,250
قل الحقيقة.
ما هي العقوبة ل؟

298
298
20:55,333 --> 20:57,500
إنه ليس نقل العقوبة.

299
299
20:57,750 --> 20:59,792
سيكون لديك.

300
300
21:00,167 --> 21:02,667
الأكاديمي القادم
كان العام على وشك أن يبدأ.

301
301
21:03,583 --> 21:05,792
اليوم الذي كان فيه روني عائداً من جوا

302
302
21:05,917 --> 21:08,042
بعد الانتهاء
البرنامج التدريبي.

303
303
21:08,250 --> 21:10,458
وهو أيضًا عيد ميلاد نامبوثيري.

304
304
21:11,042 --> 21:14,167
اليوم التالي لروني
كان الفصل على وشك البدء

305
305
21:14,333 --> 21:15,958
كان اليوم الذي حدث فيه كل شيء.

306
306
21:16,042 --> 21:17,542
سأغادر إذن.

307
307
21:17,625 --> 21:19,000
تمام.

308
308
21:20,125 --> 21:22,167
لن تواجه أي
المتاعب بسببهم.

309
309
21:22,542 --> 21:24,042
هل كانت مشكلة بالنسبة لك يا جورج؟

310
310
21:24,250 --> 21:27,042
ليس لأنني كنت تلميذتك.
هذا هو واجبي.

311
311
21:27,167 --> 21:29,750
لا تتردد في الاتصال بي على الإطلاق.

312
312
21:29,833 --> 21:32,875
إذا لم تتمكن من الوصول لي،
يمكنك الاتصال بسوبهاش.

313
313
21:32,958 --> 21:34,667
هل يجب أن أذهب؟
- تمام.

314
314
21:42,250 --> 21:43,958
هل أنتم المستأجرون؟
- نعم يا سيدي.

315
315
21:45,750 --> 21:47,458
احرص.

316
316
21:48,000 --> 21:49,000
دعنا نذهب.

317
317
21:53,917 --> 21:55,875
أستاذ ماذا عنا؟

318
318
21:56,833 --> 22:00,958
أنت لم تحافظ على الجانب الخاص بك
الصفقة والآن تريد المال.

319
319
22:01,750 --> 22:04,167
لا خطوة أمام
منزلي إذا لم تتمكن من ذلك

320
320
22:04,250 --> 22:08,083
إظهار الولاء في العمل.

321
321
22:08,167 --> 22:09,208
اغرب عن وجهي.

322
322
22:11,083 --> 22:12,083
دعنا نذهب.

323
323
22:13,458 --> 22:15,208
ما هي المشكلة يا ماما؟
لماذا كانت الشرطة هنا؟

324
324
22:15,583 --> 22:17,417
كان الأمر يتعلق بصفقة تجارية.

325
325
22:17,833 --> 22:20,792
لقد حاولوا التهرب من اللجنة
بمجرد الانتهاء من المهمة.

326
326
22:21,125 --> 22:23,792
لا بد أنهم ظنوا أنني عجوز
ويمكن أن يتخلص مني بسهولة.

327
327
22:23,875 --> 22:24,917
ولهذا السبب اتصلت بجورج.

328
328
22:25,042 --> 22:26,958
فهو الأفضل ل
التعامل مع مثل هذه الأشياء.

329
329
22:27,875 --> 22:29,917
من هو؟

330
330
22:30,125 --> 22:33,458
إنه صديق. ثلاثة آخرين
سوف ينضم. إنه عيد ميلادي اليوم.

331
331
22:33,750 --> 22:34,875
عيد ميلاد!
- نعم.

332
332
22:35,083 --> 22:37,958
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي.
لماذا لم تخبرني؟

333
333
22:38,083 --> 22:39,875
كنت سأستعد
شيئا بالنسبة لك.

334
334
22:40,333 --> 22:43,292
هذه ليست مشكلة.
نحن نقيم حفلة اليوم.

335
335
22:43,833 --> 22:45,375
كل هذا على ما يرام.

336
336
22:45,792 --> 22:47,083
ولكن لا ترتكب أي سمعة سيئة.

337
337
22:47,167 --> 22:49,333
أنت تعرفني، أليس كذلك؟
- لن يحدث شيء من هذا القبيل.

338
338
22:49,542 --> 22:51,208
لقد قصدت ذلك من أجلك.

339
339
22:54,667 --> 22:57,625
لا يا أمي. أستطيع إدارة.
سوف أدير الأمر.

340
340
22:59,708 --> 23:01,125
جيد إذا كنت سوف تدير.

341
341
23:01,208 --> 23:02,958
اتخاذ الترتيبات اللازمة لتناول العشاء.

342
342
23:03,375 --> 23:05,208
إنه منزل ضخم.
- نعم.

343
343
23:05,292 --> 23:06,292
وهي تعيش على الجانب الآخر،
هل هي؟

344
344
23:06,375 --> 23:08,042
نعم. لقد أعطت
المجال الرئيسي بالنسبة لي.

345
345
23:08,125 --> 23:09,583
هناك نوعان من أجراس الباب.

346
346
23:10,750 --> 23:12,625
حذرا. هناك خطوة هنا.

347
347
23:12,708 --> 23:15,292
انها مظلمة جدا.
- دعني أشعل الضوء.

348
348
23:18,792 --> 23:19,708
إله!

349
349
23:19,792 --> 23:21,583
هذا هو إعداد جيد.

350
350
23:23,542 --> 23:25,667
رائع!

351
351
23:26,333 --> 23:27,958
جيد جدًا.

352
352
23:28,792 --> 23:29,792
نامبوثيري.
- نعم.

353
353
23:29,875 --> 23:32,083
هذا جيد.
بيت والدتك جميل.

354
354
23:32,375 --> 23:35,125
رائع!
- لا تسميها ماما.

355
355
23:35,542 --> 23:36,792
لتقترب منها.

356
356
23:36,875 --> 23:39,958
إنها لا تقترب
الناس بسهولة. إنها مختلفة.

357
357
23:40,083 --> 23:42,125
هذه هي الطريقة التي نثير بها إعجاب السيدات الأكبر سناً.

358
358
23:42,208 --> 23:43,458
أنا أسميهم أمي أو ماما.

359
359
23:43,542 --> 23:45,542
لن ينجح معها.

360
360
23:45,833 --> 23:46,958
هل تتعامل في معاملات الأراضي؟

361
361
23:47,042 --> 23:48,333
ليس هذا فقط.

362
362
23:48,750 --> 23:52,375
وساطة الزواج،
الوساطة العقارية،

363
363
23:52,792 --> 23:55,167
والكثير من هذه الأعمال الأخرى.

364
364
23:55,542 --> 23:56,875
وكانت معلمة من قبل.

365
365
23:56,958 --> 23:58,500
لديها الكثير من الاتصالات.

366
366
23:58,625 --> 23:59,875
فهمتها؟
- أرى.

367
367
24:07,042 --> 24:08,708
استيقظ.

368
368
24:09,083 --> 24:10,417
تمام.

369
369
24:18,458 --> 24:19,583
حليب بادام.

370
370
24:19,875 --> 24:21,208
لماذا انزعجتِ يا أمي؟

371
371
24:21,292 --> 24:22,458
هناك حاجة إليها.

372
372
24:22,708 --> 24:23,875
فيها سكر.

373
373
24:23,958 --> 24:25,667
شرب الزجاج كله. فهمتها؟

374
374
24:27,792 --> 24:30,042
الماء لك.
اسمحوا لي أن أعرف عندما ينتهي الأمر.

375
375
24:30,125 --> 24:31,042
تمام.

376
376
24:33,000 --> 24:34,125
تعال.

377
377
25:02,625 --> 25:04,500
أنت حقا مدلل هنا ،
أليس كذلك؟

378
378
25:06,458 --> 25:07,375
طفيف.

379
379
25:07,917 --> 25:09,500
إسمع يا أدو.

380
380
25:09,917 --> 25:11,917
ماما تحبني كثيرا.

381
381
25:12,250 --> 25:14,583
إنها منزعجة فقط من الحقيقة
أنني نباتي.

382
382
25:14,667 --> 25:16,042
إنها تهتم بي مثل الابن.

383
383
25:16,125 --> 25:18,083
ولهذا السبب أسميها ماما.

384
384
25:18,208 --> 25:19,458
لم تتزوج؟

385
385
25:19,542 --> 25:21,833
فعلت ولكن زوجها توفي مبكرا.

386
386
25:21,917 --> 25:23,250
هذا جيّد.

387
387
25:23,750 --> 25:25,708
ليس هذا. ليس لديها أطفال.

388
388
25:25,833 --> 25:27,208
إنها وحيدة.

389
389
25:27,292 --> 25:28,750
وهذا هو السبب أنها
استأجر المنزل.

390
390
25:28,833 --> 25:30,333
ليس لأنها لا تملك المال.

391
391
25:30,417 --> 25:32,792
لديها ما يكفي من المال
وما زال يكسب.

392
392
25:32,875 --> 25:35,250
أستطيع أن أرى ذلك. ننسى ذلك.
أين الآخرون؟

393
393
25:35,333 --> 25:37,792
كان عليهم جمع الطرود.
سيكونون هنا.

394
394
25:45,667 --> 25:47,167
هذا هو المكان، أليس كذلك؟

395
395
25:47,500 --> 25:49,375
اتصل بي.

396
396
25:49,708 --> 25:51,250
إنهم هنا.
- لقد فهمت.

397
397
25:51,458 --> 25:52,667
يا!

398
398
25:52,875 --> 25:54,958
أنت دائما على الهاتف
منذ أن تم إصلاح زواجك.

399
399
25:55,083 --> 25:56,375
سوف تشعر بالملل.

400
400
25:56,750 --> 25:58,833
سوف تتركك.
- أخبرني أنت.

401
401
25:59,417 --> 26:00,667
أين الحمام؟

402
402
26:01,667 --> 26:03,750
يا! لماذا تأخرتم يا رفاق؟

403
403
26:04,083 --> 26:05,542
كان هناك حظر مروري.
- حاجز!

404
404
26:06,208 --> 26:08,292
القمامة!

405
405
26:08,417 --> 26:09,833
لماذا تشعر بالخوف؟

406
406
26:10,667 --> 26:13,000
دعونا نكون جريئين.

407
407
26:13,500 --> 26:15,042
اسمحوا لي أن تظهر لك.

408
408
26:15,458 --> 26:16,583
سيد!

409
409
26:16,875 --> 26:19,833
هل سينتهي هذا في أي وقت قريب؟
إنه في عجلة من أمره قليلاً.

410
410
26:23,167 --> 26:25,033
كان علينا فقط أن نأخذ
اختبار جهاز التنفس.

411
411
26:25,113 --> 26:27,208
لقد علقنا لمدة نصف ساعة.

412
412
26:27,417 --> 26:28,417
لقد تم حظري.

413
413
26:28,500 --> 26:31,375
وماذا في ذلك؟ على الأقل تعلمنا
كيفية التصرف مع رجال الشرطة.

414
414
26:31,625 --> 26:32,958
اغرب عن وجهي!

415
415
26:33,708 --> 26:34,625
يتحرك.

416
416
26:35,500 --> 26:36,917
هل هذه هي الطريقة التي تتصرف بها في كل مكان؟

417
417
26:37,208 --> 26:38,667
لا تتصرف بذكاء.

418
418
26:39,833 --> 26:40,750
إنه ملتوي بعض الشيء، حسنًا؟

419
419
26:40,833 --> 26:43,167
لا تعبث معي.
- أنا أقول الحقيقة.

420
420
26:43,375 --> 26:44,542
اغرب عن وجهي.

421
421
26:44,667 --> 26:46,208
هل كان جاداً؟
- أدو!

422
422
26:46,875 --> 26:48,458
تعال إلى الداخل. مومياء...
- مرحبا؟

423
423
26:48,792 --> 26:49,582
لو سمحت. دقيقة واحدة فقط.

424
424
26:49,662 --> 26:50,500
سأكون هناك.
- مرحبًا؟

425
425
26:50,917 --> 26:52,792
الحرية في منتصف الليل.

426
426
26:55,167 --> 26:57,042
يا! لمن هذا؟
- نعم.

427
427
26:57,792 --> 26:59,667
تم الاحتفاظ بها في الرف.

428
428
26:59,750 --> 27:00,958
لقد اشتريته.

429
429
27:01,500 --> 27:03,625
الألغام كانت مبللة. لقد كانت حالة طارئة.

430
430
27:03,708 --> 27:05,125
ألا تشعر بأي خجل؟

431
431
27:05,417 --> 27:07,292
كيف يمكنك ارتداء ملابسي الداخلية؟
- وماذا في ذلك؟

432
432
27:07,375 --> 27:10,458
توقف عن الشكوى من هذا و
إصلاح مانع قفل الدراجة النارية.

433
433
27:10,542 --> 27:12,750
يجب أن تكون مرتبطة.

434
434
27:12,833 --> 27:14,644
أنا أدفع بالفعل
قبالة القروض وأنا أعلم

435
435
27:14,724 --> 27:16,542
كيف أعيش،
أيها اللص الملابس الداخلية.

436
436
27:16,833 --> 27:20,000
سارق الملابس الداخلية!
لقد كانت حالة طارئة.

437
437
27:20,292 --> 27:22,542
في تمام الساعة 10 صباحًا غدًا

438
438
27:22,625 --> 27:24,875
سأشتري لك ملابس داخلية جديدة.

439
439
27:24,958 --> 27:26,875
لقد قلت الكثير من هذه الأشياء.
أولا شراء واحدة.

440
440
27:26,958 --> 27:28,083
ثم سوف نرى.
- أنا سوف.

441
441
27:28,208 --> 27:29,750
ألا يمكنك أن تقدم لي مساعدة صغيرة؟

442
442
27:29,875 --> 27:31,083
أنت ابن الشيوعي بعد كل شيء.

443
443
27:31,167 --> 27:33,333
يجب أن يكون لديك عقلية المشاركة.
- هذه ليست الشيوعية.

444
444
27:33,417 --> 27:34,875
أنت بصوت عال جدا.

445
445
27:34,958 --> 27:36,458
ألا يمكنك التحدث بهدوء؟
- ما هي مشكلتك؟

446
446
27:36,583 --> 27:37,708
لم تكن تدردش
على الهاتف؟

447
447
27:37,792 --> 27:39,375
نامبوثيري لم يسمح لي.

448
448
27:39,458 --> 27:41,625
لقد كان يضايقني.

449
449
27:41,708 --> 27:43,833
يا! سوف يلعنك.

450
450
27:43,917 --> 27:45,250
لا يمكن أن أكون ملعوناً.

451
451
27:45,333 --> 27:47,417
أنا أعرف الأناشيد والصلوات
لإبقائهم في وضع حرج.

452
452
27:47,542 --> 27:49,375
حقًا؟ هل تستطيع أن تجعل منه قرداً؟

453
453
27:49,458 --> 27:51,458
دعه يذهب ويجلس على شجرة
والتحدث عبر هاتفه.

454
454
27:51,542 --> 27:53,042
هو دائما على الهاتف.

455
455
27:53,250 --> 27:55,667
منذ أن تم تحديد زواجه..
أعتقد أن روني هنا.

456
456
27:56,875 --> 27:58,208
اسمحوا لي أن تحقق.

457
457
28:02,750 --> 28:03,958
ما هذا المظهر؟

458
458
28:04,833 --> 28:06,083
تاتوسكيا.
- ماذا؟

459
459
28:06,167 --> 28:07,625
ليس تاتفاماسيا.
- هل هو غوان؟

460
460
28:08,250 --> 28:09,042
إنها روسية.

461
461
28:09,167 --> 28:10,667
هل روسيا في جوا الآن؟

462
462
28:10,750 --> 28:12,958
جميع الروس موجودون في جوا الآن.

463
463
28:13,042 --> 28:14,625
هل نام المعلم؟
- هل رأيتها؟

464
464
28:15,042 --> 28:16,833
لم أرها.
لقد قرأت للتو اللوحة في الخارج.

465
465
28:16,917 --> 28:18,167
هل هي صارمة جداً؟

466
466
28:18,292 --> 28:20,833
صارمة جدا.
هي عشيقة رئيسة متقاعدة.

467
467
28:21,667 --> 28:23,208
ماما ميا!

468
468
28:23,958 --> 28:26,958
لقد مرت سبعة أيام!

469
469
28:27,042 --> 28:28,458
ما هذا المظهر؟
- كيف هذا؟

470
470
28:28,792 --> 28:30,792
رائع! هذا مثل
الفتيات يرتدين شعرهن.

471
471
28:30,875 --> 28:32,292
أنت تقول ذلك لأنك
ليس لديك شعر طويل. -حقًا؟

472
472
28:32,542 --> 28:34,083
اسمحوا لي أن أرى الحقيبة.

473
473
28:34,500 --> 28:36,125
هل أنت قادم مباشرة من جوا؟

474
474
28:36,208 --> 28:37,917
جوا وبنغالور. لقد قمت بالتسوق كثيراً،

475
475
28:38,000 --> 28:39,333
لكنني لم أحضر لك أي شيء.

476
476
28:39,417 --> 28:40,708
كنت أعرف ذلك.

477
477
28:43,917 --> 28:45,333
هذا هو إعداد جيد.

478
478
28:46,417 --> 28:47,333
تحيات.
- تحيات.

479
479
28:47,417 --> 28:49,042
جيد. جيد جدًا.

480
480
28:49,125 --> 28:50,750
ماذا؟
- المنزل جيد .

481
481
28:50,875 --> 28:52,625
وهو الابن المتبنى لها.

482
482
28:53,500 --> 28:54,625
هذه موهبته.

483
483
28:54,708 --> 28:55,958
إنه مثل الأمير المدلل.

484
484
28:56,750 --> 28:58,333
وفي وصيتها الأخيرة..

485
485
28:58,417 --> 29:00,958
سوف تفعل ذلك على الأقل
أترك لك مرحاضها.

486
486
29:01,083 --> 29:02,792
اغرب عن وجهي!

487
487
29:04,167 --> 29:05,417
أين هي الاشياء؟

488
488
29:05,500 --> 29:07,458
لا تعبث بكل شيء!
- أين الأشياء؟

489
489
29:07,833 --> 29:09,625
ماذا؟
- أين الزجاجة؟

490
490
29:09,875 --> 29:11,167
لم أشتري.
- لم تشتري ولو زجاجة واحدة؟

491
491
29:11,333 --> 29:13,500
لا، كانت جوا تحت الإضراب.

492
492
29:13,583 --> 29:16,333
لا!
- لا!

493
493
29:16,708 --> 29:19,333
إذن لماذا اشترينا كل هذا؟
لغسل ملابسك الداخلية؟

494
494
29:20,375 --> 29:22,625
يمكنك أن تفعل ذلك.
- أنا سوف.

495
495
29:23,958 --> 29:25,000
لكن

496
496
29:25,375 --> 29:27,125
لدي شيء آخر.

497
497
29:27,833 --> 29:28,667
ما هذا؟

498
498
29:29,125 --> 29:29,958
فيني؟

499
499
29:30,208 --> 29:31,125
تكيلا؟

500
500
29:31,750 --> 29:32,792
لا شيء من ذلك.

501
501
29:33,667 --> 29:35,042
ثم؟ مانداكيني.

502
502
29:35,125 --> 29:37,125
أوه نعم!
- ماذا؟

503
503
29:40,500 --> 29:41,542
ما هذا؟

504
504
29:41,792 --> 29:44,875
مزيج من البطلة عالية القوة
مع الماريجوانا.

505
505
29:45,083 --> 29:47,083
إخوانه، رائع!

506
506
29:48,292 --> 29:49,708
هذا جميل.

507
507
29:50,083 --> 29:51,292
قنب هندي!

508
508
29:51,708 --> 29:52,792
نعم.

509
509
29:53,875 --> 29:55,542
تزهر تحت ضوء الشمس
والرياح الباردة..

510
510
29:55,625 --> 29:58,000
أزهرت؟
- نمت.

511
511
29:58,500 --> 29:59,333
نعم.

512
512
29:59,625 --> 30:01,750
أوراق مغربية جميلة.

513
513
30:02,542 --> 30:03,625
هذه الأوراق

514
514
30:04,125 --> 30:06,792
تم استخدامها من قبل المخدرات
خبير الخلط ألبرتو

515
515
30:07,250 --> 30:09,167
لخلق السحر.

516
516
30:09,917 --> 30:12,000
العلامة التجارية الأكثر طلبا.

517
517
30:12,833 --> 30:14,542
أجدادنا الذين جربوها..

518
518
30:14,792 --> 30:16,000
أسلاف من؟
- لنا.

519
519
30:16,083 --> 30:18,458
نعم! أطلقوا عليها اسم مانداكيني،
- حقا!

520
520
30:19,292 --> 30:21,292
نعم!
- ستكون مشكلة.

521
521
30:21,375 --> 30:23,878
نامبوثيري,
إنه ليس مثل الشرب.

522
522
30:23,958 --> 30:25,333
ثم؟
- وهذا أكثر أمانا من ذلك.

523
523
30:25,417 --> 30:27,750
لأن لا أحد سوف
تعلم أننا عالية.

524
524
30:27,875 --> 30:29,750
ثم لماذا يدخن ذلك؟ يمين؟

525
525
30:29,833 --> 30:31,042
غبي!

526
526
30:31,125 --> 30:32,958
الناس لن يعرفوا لكننا سنفعل.

527
527
30:33,042 --> 30:34,208
هذه هي الطبيعة يا رجل.

528
528
30:35,917 --> 30:37,500
هل أعطيك صفعة؟

529
529
30:37,583 --> 30:39,500
لا ولكن. هذه فرصة ذهبية.

530
530
30:39,583 --> 30:40,458
لن تكون هناك مشكلة.

531
531
30:40,542 --> 30:42,458
سوف تكون عالية مثل هذا السنجاب.

532
532
30:43,083 --> 30:45,042
السنجاب لا شيء.
- حقًا؟

533
533
30:45,125 --> 30:46,250
لا أحد يستطيع أن يقول متى
شخص ما سوف ينتشي

534
534
30:46,333 --> 30:48,958
ومتى سيكونون رصينين.
وهو يختلف من شخص لآخر.

535
535
30:49,083 --> 30:50,417
ماما ميا!

536
536
30:50,708 --> 30:52,250
يا! هل حاولت ذلك؟

537
537
30:52,333 --> 30:53,625
سؤال جيد.

538
538
30:53,708 --> 30:55,000
لقد كنت عالية للغاية.
- حقًا؟

539
539
30:55,125 --> 30:55,958
نعم.

540
540
30:56,125 --> 30:57,167
هيا، أخبرنا عن ذلك.

541
541
30:57,417 --> 30:59,542
تعال.

542
542
30:59,958 --> 31:01,500
سأخبرك.
- تعال.

543
543
31:02,167 --> 31:03,542
لقد كانت ليلة مقمرة.

544
544
31:03,833 --> 31:05,250
على شاطئ الرمال البيضاء،

545
545
31:05,417 --> 31:07,042
مع ميشيل الجميل...

546
546
31:07,250 --> 31:08,333
صاروخ؟

547
547
31:08,458 --> 31:10,833
ليس صاروخا! ميشيل الانجادراس.
هل سمعت ذلك؟

548
548
31:11,583 --> 31:13,333
إنهم لا يعرفون. أنت تستمر.

549
549
31:13,417 --> 31:15,292
يكمل.
- ميشيل فتاة قروية ساذجة.

550
550
31:15,417 --> 31:17,583
التقينا في إحدى الحانات أولاً.

551
551
31:18,458 --> 31:22,042
لقد التقطنا البيرة لبعضنا البعض
النظارات وهذه هي الطريقة التي بدأت بها.

552
552
31:23,250 --> 31:25,958
ثم في وقت لاحق فعلت ذلك فقط

553
553
31:26,083 --> 31:27,708
أشرب من زجاجي.

554
554
31:28,458 --> 31:30,042
لكن...
- هل ماتت؟

555
555
31:30,125 --> 31:31,542
سأعطيك صفعة قوية.

556
556
31:31,625 --> 31:33,292
لكنه...
- حفل الزفاف الخاص بك سوف يدمر.

557
557
31:33,708 --> 31:35,708
اسكت! أنت تستمر.

558
558
31:36,208 --> 31:38,125
روني، استمر.

559
559
31:38,833 --> 31:41,042
نامبوثيري هو
مهتمة بمثل هذه الأشياء.

560
560
31:41,125 --> 31:42,083
إنه ممتع للحواس.

561
561
31:42,583 --> 31:43,875
سأخبرك.

562
562
31:44,583 --> 31:48,667
لكن عندما انفصلنا،
لقد آلمني بشدة.

563
563
31:50,375 --> 31:52,542
كما عرضت أن ترسل لي تأشيرة.

564
564
31:52,875 --> 31:54,542
هناك الطبية
وظائف التسويق هناك أيضا. -نعم.

565
565
31:55,333 --> 31:57,667
ولكن هذا لم يكن بالنسبة لي.

566
566
31:57,750 --> 31:59,000
ولهذا السبب لم أذهب.

567
567
31:59,208 --> 32:01,250
روني.

568
568
32:01,792 --> 32:03,875
هل حدث شيء؟
- أخبرنا بذلك.

569
569
32:04,917 --> 32:06,958
لو سألتني هكذا..

570
570
32:10,917 --> 32:13,917
أنت المنحرف سخيف.
لا تجرؤ على فعل ذلك.

571
571
32:14,375 --> 32:15,417
ما هذا؟

572
572
32:17,625 --> 32:20,375
توقف عن التحديق في
الفضاء والتحدث.

573
573
32:23,792 --> 32:24,625
مرحبًا.

574
574
32:27,000 --> 32:28,042
أخ!

575
575
32:28,292 --> 32:30,125
أخبرنا بالحقيقة.
هل حصلت على شيء؟

576
576
32:31,958 --> 32:33,375
لا تشعر بالإحباط.

577
577
32:34,583 --> 32:35,500
فعلتُ.

578
578
32:35,958 --> 32:37,500
أخ!

579
579
32:37,708 --> 32:38,958
حصلت عليه؟
- أنا مستاء.

580
580
32:39,083 --> 32:42,167
أنا لا أتلقى حتى مكالمة من فتاة
من خدمة العملاء.

581
581
32:42,375 --> 32:44,625
وكان مع فتاة روسية.
بالطبع أنا حزين.

582
582
32:44,750 --> 32:45,850
إذا لم تدفع فواتيرك،

583
583
32:45,930 --> 32:47,333
سوف تحصل على المكالمات
من خدمة العملاء.

584
584
32:47,417 --> 32:49,917
وسوف يستمرون في الاتصال.
انه من السهل جدا.

585
585
32:55,958 --> 32:57,125
قبل أن نبدأ.

586
586
32:57,458 --> 32:58,917
ثلاث نقاط مهمة.

587
587
33:01,750 --> 33:03,292
ما هم؟
- رقم 1.

588
588
33:04,708 --> 33:07,083
يجب استخدامه فقط
في مجموعة جديرة بالثقة.

589
589
33:07,667 --> 33:08,708
لقد تم تحقيق ذلك.

590
590
33:08,792 --> 33:11,292
رقم 2. مشترك واحد فقط

591
591
33:11,500 --> 33:12,917
ينبغي أن تكون مشتركة من قبل الجميع.

592
592
33:13,833 --> 33:16,000
نحن نفعل نفس الشيء في حين
تدخين السجائر.

593
593
33:16,083 --> 33:17,458
ماذا يقول؟
- رقم 3.

594
594
33:17,542 --> 33:19,125
نحن بحاجة إلى مكان آمن.

595
595
33:19,458 --> 33:21,583
إذا أصابنا جنون العظمة،
سنكون في ورطة.

596
596
33:21,875 --> 33:23,583
ماذا تقصد؟

597
597
33:23,917 --> 33:27,125
لماذا لا يمكنك الاحتفاظ بها فقط
اغلق حتى ينتهي؟

598
598
33:27,250 --> 33:28,458
أنا فقط أطرح شكوكي.
- إلى الجحيم مع شكك.

599
599
33:28,542 --> 33:30,375
إنه يقول شيئًا خطيرًا.
- توقف.

600
600
33:31,375 --> 33:32,542
تعال.

601
601
33:32,625 --> 33:34,708
وسوف يسبب نوعا من الارتباك.

602
602
33:35,000 --> 33:37,833
لا نعرف كيف سنفعل
تتفاعل في تلك الحالة.

603
603
33:38,708 --> 33:41,167
إذا شعرنا بالخوف أو التوتر،

604
604
33:41,833 --> 33:45,125
ثم سوف نخطئ
قطة للنمر.

605
605
33:49,250 --> 33:51,000
ما حدث لك؟
لماذا اجتمعتم جميعا هنا؟

606
606
33:51,083 --> 33:53,042
هل هناك مشكلة هنا؟
- لا مشكلة.

607
607
33:53,958 --> 33:56,208
سأعطيك صفعة.
- ما هو المومياء تأتي؟

608
608
33:56,292 --> 33:58,708
لا توجد مشكلة.
انظر إلى الباب.

609
609
33:59,958 --> 34:01,458
يجب أن يكون بابًا قويًا.
- بها مزلاج.

610
610
34:01,750 --> 34:03,792
يفتح ويغلق هكذا.

611
611
34:03,875 --> 34:05,458
مثل هذا وهذا.

612
612
34:05,542 --> 34:07,083
مثل هذا وهذا.

613
613
34:07,333 --> 34:09,042
انه من السهل جدا.

614
614
34:09,500 --> 34:10,792
إذا أغلقناه،

615
615
34:10,875 --> 34:12,583
ثم سيتم قفلها
على الجانب الآخر.

616
616
34:12,708 --> 34:14,125
لا تحتاج إلى الحصول على
خائفة دون داع.

617
617
34:14,792 --> 34:17,333
نسيت قطة,
حتى النحلة لن تدخل.

618
618
34:18,250 --> 34:19,958
لذا، فهو آمن.
- نعم، أنها آمنة.

619
619
34:20,042 --> 34:21,708
ثم افتحه.
- ماذا؟

620
620
34:21,958 --> 34:23,583
الصندوق.
- أي صندوق؟

621
621
34:24,000 --> 34:25,458
هذا الصندوق.
- يا إلهي!

622
622
34:25,542 --> 34:26,833
الطرود!
- نعم.

623
623
34:27,167 --> 34:28,958
أيها الوغد!

624
624
34:29,042 --> 34:31,167
كنا واقفين مع هذا في متناول اليد
أمام الشرطة.

625
625
34:31,250 --> 34:32,958
لكنهم لم يقبضوا عليك.

626
626
34:33,458 --> 34:34,875
هل هذه مشكلة؟

627
627
34:39,333 --> 34:40,750
علبة ملفوفة بالحرير.

628
628
34:40,958 --> 34:42,667
أوه نعم!

629
629
34:42,750 --> 34:44,583
مانداكيني!

630
630
34:49,375 --> 34:50,917
لديها الكثير من العناصر.

631
631
34:52,667 --> 34:54,000
إنها أشياء كثيرة.

632
632
34:54,083 --> 34:55,667
كانوا أجدادنا
الناس الناطقين باللغة الهندية؟

633
633
34:55,750 --> 34:57,875
نعم، لقد استقروا في البنجاب.

634
634
34:59,125 --> 35:00,833
هذا جيد.

635
635
35:01,333 --> 35:02,542
رائع!

636
636
35:07,542 --> 35:09,875
توقف عن شمها وأشعلها.
- إله!

637
637
35:10,792 --> 35:13,292
هل هذه أوراق مغربية؟
- نعم.

638
638
35:14,542 --> 35:16,583
يجب على نامبوثيري
الحفاظ على هذا واحد.

639
639
35:16,875 --> 35:18,875
أنا لا أدخن.
- لا يدخن.

640
640
35:18,958 --> 35:20,417
احتفظ بها آمنة.

641
641
35:22,750 --> 35:24,458
هذا حتى لا نفعل ذلك
إنهاء كل شيء.

642
642
35:24,750 --> 35:26,583
هذا ذكي يا أخي.

643
643
35:27,083 --> 35:28,417
نامبوثيري، حافظ على سلامته.

644
644
35:28,500 --> 35:29,667
تنبعث منه رائحة الطب العشبي.

645
645
35:29,750 --> 35:30,958
إنه دواء جيد جدًا.

646
646
35:31,042 --> 35:32,375
إنه الدواء الذي يعطي السلام.

647
647
35:32,875 --> 35:35,542
هل يكفي تدخينه مرة واحدة؟

648
648
35:35,625 --> 35:36,792
وذلك لعلاج المرض.

649
649
35:36,875 --> 35:38,667
إذا كنت تريد منع ذلك، عليك
تحتاج إلى تدخينه من وقت لآخر.

650
650
35:38,750 --> 35:42,833
اثنان، واحد، صفر!

651
651
35:56,417 --> 35:58,667
لا أستطيع إلا أن أشعل المصباح.

652
652
35:59,292 --> 36:01,042
الحفاظ عليه من الغمر

653
653
36:02,292 --> 36:05,125
هو واجبك.
- بالطبع. فقط قم بتمريرها.

654
654
36:05,625 --> 36:06,875
ها نحن.

655
655
36:21,875 --> 36:23,083
أنت لا تعرف أبدا متى
سوف تحصل على نسبة عالية

656
656
36:23,167 --> 36:25,125
ومتى سوف تستيقظ.

657
657
36:48,500 --> 36:50,125
ما زلت رصينًا.

658
658
36:54,500 --> 36:55,792
ما زلت رصينًا.

659
659
37:00,542 --> 37:01,750
ما زلت رصينًا.

660
660
37:15,042 --> 37:16,375
ما زلت رصينًا.

661
661
37:20,958 --> 37:22,292
إنه دواء للسلام.

662
662
37:26,292 --> 37:28,125
لماذا ما زلت رصينًا؟

663
663
37:38,167 --> 37:39,292
لقد كنت تقول نفس الشيء.

664
664
37:39,375 --> 37:40,417
أنا لست عالية.

665
665
37:40,667 --> 37:41,583
يجب أن يكون هذا صحيحا.

666
666
37:45,375 --> 37:46,667
لقد بدأت للتو.

667
667
37:53,542 --> 37:54,958
فتاة جميلة.

668
668
38:01,083 --> 38:02,500
سنجعلها مديرة لها.

669
669
38:12,875 --> 38:13,958
لا تخدع.

670
670
38:18,042 --> 38:19,083
نامبوثيري.

671
671
38:24,417 --> 38:25,417
نعم.

672
672
38:27,417 --> 38:29,542
هناك فتاة جديدة في المكتب.

673
673
38:31,417 --> 38:32,708
جئت لأعرف.

674
674
38:32,792 --> 38:34,042
أنت تعرف!

675
675
38:36,042 --> 38:37,292
هل نمت؟

676
676
38:37,917 --> 38:39,292
بالو.

677
677
38:40,167 --> 38:41,583
هل نمت؟

678
678
38:41,958 --> 38:43,708
هل أنت نعسان؟

679
679
38:54,458 --> 38:55,875
هل يجب أن آتي؟

680
680
39:08,458 --> 39:10,875
ماذا يمكننا أن نفعل؟
- هذا ليس طبيعيا.

681
681
39:10,958 --> 39:12,750
عزيزي أدو!

682
682
39:22,125 --> 39:23,583
ماذا حدث؟

683
683
39:23,958 --> 39:28,833
شيء ما يحدث بداخلي.

684
684
40:01,125 --> 40:02,833
حقيقة. رنّت الساعة.

685
685
40:04,000 --> 40:05,375
هل رن جرس الكنيسة؟

686
686
40:05,458 --> 40:07,250
كنيسة؟
- هل توجد كنيسة هنا؟

687
687
40:07,708 --> 40:08,667
هنا؟

688
688
40:11,167 --> 40:12,958
لقد كانت الساعة.

689
689
40:13,083 --> 40:14,750
لقد كانت الساعة.

690
690
40:18,042 --> 40:19,750
إنه مرتفع.
- سأعود للتو.

691
691
40:20,167 --> 40:21,292
سأعود من الحمام.

692
692
40:21,583 --> 40:22,833
حسنًا، اذهب.

693
693
40:24,125 --> 40:25,042
جرس الكنيسة.

694
694
40:27,083 --> 40:29,625
لماذا أنا لست عالية مثلكم؟

695
695
40:38,125 --> 40:39,250
أدو!

696
696
41:04,125 --> 41:05,292
مومياء!

697
697
41:05,458 --> 41:06,542
مومياء!

698
698
41:06,792 --> 41:09,167
مومياء! أدو! أدو! يا إلهي!

699
699
41:09,500 --> 41:11,250
يا إلهي!

700
700
41:11,625 --> 41:14,042
مومياء! يساعد!

701
701
41:14,500 --> 41:18,208
ساعدني!

702
702
41:18,417 --> 41:20,792
مومياء! يساعد!

703
703
41:21,292 --> 41:23,625
أدو!

704
704
41:23,750 --> 41:26,083
مومياء!

705
705
41:26,167 --> 41:27,875
مومياء!
- ماما؟

706
706
41:28,333 --> 41:30,083
استيقظ!

707
707
41:30,292 --> 41:31,625
استيقظ!

708
708
41:31,958 --> 41:33,958
استيقظ!
- استيقظ!

709
709
41:34,042 --> 41:35,583
لا تضحك. إخفاء الاشياء.

710
710
41:35,667 --> 41:38,125
إخفاء ذلك. مهلا، إخفاء ذلك.

711
711
41:38,875 --> 41:40,875
إخفاء ذلك.
- إنها مانداكيني.

712
712
41:40,958 --> 41:41,917
مهما كان.

713
713
41:42,000 --> 41:44,208
أين يجب أن أخفيه؟

714
714
41:45,292 --> 41:46,583
احتفظ بها هناك.

715
715
41:46,667 --> 41:48,000
إخفاء ذلك.

716
716
41:48,125 --> 41:49,750
افتحه.
- افتح الباب.

717
717
41:49,833 --> 41:51,167
افتحه.
- أنظر إليه.

718
718
41:51,250 --> 41:53,708
افتحه. سوف أديره.

719
719
41:54,625 --> 41:57,125
عمة! تحيات! ادخل.

720
720
41:58,500 --> 41:59,458
كيف تأتي أنت هنا؟

721
721
42:00,333 --> 42:02,583
من قبيل الصدفة.
- هل تريد الشاي أو القهوة؟

722
722
42:03,042 --> 42:04,875
لا.
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

723
723
42:04,958 --> 42:05,958
بالتأكيد.

724
724
42:08,292 --> 42:09,792
إنهم مثل الأطفال.

725
725
42:13,917 --> 42:16,625
روني. اسم.
- هؤلاء هم أصدقائك.

726
726
42:16,708 --> 42:18,042
لقد حدث أن يكون الأمر كذلك.

727
727
42:19,333 --> 42:20,833
إله! ماذا حدث له؟

728
728
42:26,667 --> 42:29,375
وهو يضحك بعد القراءة
نكتة مرسلة على هاتفه.

729
729
42:29,458 --> 42:31,375
ماذا؟
- نكتة.

730
730
42:31,792 --> 42:33,375
هذا أمر طبيعي.

731
731
42:33,958 --> 42:35,333
ماذا حدث يا معلم؟

732
732
42:36,625 --> 42:37,833
زجاج؟

733
733
42:39,083 --> 42:41,375
ما تلك الرائحة؟

734
734
42:42,208 --> 42:43,750
تولسي...
- إنه عطر مزيل العرق.

735
735
42:44,083 --> 42:45,500
نكهة تولسي.
- ماذا؟

736
736
42:49,125 --> 42:51,000
قل له أن يتوقف.

737
737
42:52,042 --> 42:53,125
أوقفه.

738
738
42:53,792 --> 42:55,500
ما هذا؟

739
739
42:55,583 --> 42:58,292
وهو يتذكر
النكتة التي قرأها من قبل.

740
740
42:59,208 --> 43:00,542
لديه ذاكرة جيدة.

741
741
43:00,958 --> 43:01,917
يمين.

742
742
43:03,458 --> 43:04,792
نعم يا أمي.

743
743
43:09,792 --> 43:11,708
يستمع.
- إنها تتصل بك.

744
744
43:11,792 --> 43:14,708
أخبرني ببعض النكات قبل أن تغادر.

745
745
43:14,875 --> 43:17,083
حتى أنني يمكن أن أضحك في بعض الأحيان.

746
746
43:20,333 --> 43:21,792
سوف أتأكد من أنه يفعل.

747
747
43:22,958 --> 43:24,667
سأفعل إذا لم ينام.
- سأحضره إلى هناك.

748
748
43:25,167 --> 43:26,958
السيدة...المعلمة.

749
749
43:28,708 --> 43:31,458
فقط تعال هناك.
- هيا.

750
750
43:32,500 --> 43:34,125
هل غادرت؟
- أغلقه.

751
751
43:34,208 --> 43:35,333
يبدو وكأنه اجتماع الوالدين المعلم.

752
752
43:36,208 --> 43:37,667
يا إلهي!

753
753
43:42,083 --> 43:44,750
لقد كان أكثر من اللازم.

754
754
43:46,042 --> 43:47,625
لقد طلبت منك ذلك مرات عديدة.

755
755
43:47,708 --> 43:49,792
لو كان آمنا.
هل هذا ما تسميه آمنا؟

756
756
43:49,875 --> 43:51,708
لقد قلت لك أنها ليست آمنة.
- ماذا؟

757
757
43:52,375 --> 43:54,917
ما هي المشكلة؟
أليس من الطبيعي أن يضحك الناس؟

758
758
43:55,000 --> 43:57,292
لقد كانت الضحكة النهائية.
- أهكذا يضحك الناس؟

759
759
43:57,500 --> 44:00,542
اغرب عن وجهي. لا توجد مشكلة.
لقد جاءت فقط للحصول على الزجاج.

760
760
44:00,625 --> 44:01,833
زجاج!
- التحرك جانبا.

761
761
44:01,917 --> 44:03,625
إلى أين أنت ذاهب؟

762
762
44:04,417 --> 44:06,125
لا توجد مشكلة.

763
763
44:06,250 --> 44:07,208
انظر إلى المزلاج.

764
764
44:07,542 --> 44:09,750
مثل هذا وهذا.
- ماذا تفعل؟

765
765
44:10,042 --> 44:12,417
لا توجد مشكلة بمجرد الانتهاء.

766
766
44:12,875 --> 44:15,708
ماذا قلت سأفعل؟
- سوف تفعلها.

767
767
44:15,833 --> 44:18,875
كنت تضحك بجنون عندما قالت
أتى. - لماذا كان عليك أن تقول ذلك؟

768
768
44:18,958 --> 44:20,292
عليك فقط أن تقول نكتة.

769
769
44:20,375 --> 44:22,875
ليس لديه أي فكرة.
- ستكون مشكلة.

770
770
44:22,958 --> 44:24,917
اذهب وأخبرها.
- اذهب وأخبرها نكتة.

771
771
44:25,333 --> 44:26,875
أنا لا أعرف أي.

772
772
44:31,083 --> 44:32,833
سيتعين علينا القيام بجولة أخرى.

773
773
44:32,958 --> 44:34,542
إخوانه، هذا رائع.
- سيكون ذلك جيدًا.

774
774
44:34,792 --> 44:36,417
حتى سأحصل
عالية بعد جولة واحدة.

775
775
44:36,667 --> 44:38,750
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
- وأتساءل عما إذا كان مسح.

776
776
44:38,958 --> 44:40,292
بالو.

777
777
44:40,542 --> 44:42,083
ألم يكن هنا؟

778
778
44:42,167 --> 44:43,458
هذا صحيح.
- مثل هذا الارتياح.

779
779
44:43,542 --> 44:44,583
أين كنت؟

780
780
44:44,917 --> 44:46,292
هل كنت مختبئاً هناك؟

781
781
44:46,375 --> 44:47,958
إخفاء؟ مستحيل.

782
782
44:48,083 --> 44:49,500
هل جئت لتعرف
ماذا حدث هنا؟

783
783
44:49,827 --> 44:50,813
ماذا حدث هنا؟

784
784
44:50,893 --> 44:53,417
هل عرفتم يا رفاق
ماذا حدث في الداخل؟ لقد كانت حربا.

785
785
45:02,750 --> 45:05,458
القبلة الأخيرة والنفخة الأولى

786
786
45:06,208 --> 45:07,417
هي نفسها.

787
787
45:12,792 --> 45:13,917
قبلة.

788
788
45:16,917 --> 45:18,042
يا!

789
789
45:18,250 --> 45:21,333
إنها لم تنم، حسنًا؟

790
790
45:30,500 --> 45:31,458
يا!
- نعم.

791
791
45:31,542 --> 45:32,667
هل لدينا أي شيء للأكل؟

792
792
45:33,000 --> 45:34,958
أنا جائع.
- نعم، أنا جائع حقا.

793
793
45:36,083 --> 45:37,333
لقد طلبت البيتزا.

794
794
45:37,417 --> 45:39,250
فتى ذكي!

795
795
45:39,750 --> 45:40,917
هناك.

796
796
45:41,042 --> 45:44,167
إنه هنا.

797
797
45:46,125 --> 45:49,042
يا! ذلك هو بابها. اذهب إلى هناك.

798
798
45:49,583 --> 45:51,542
لقد نسيت ذلك.

799
799
45:51,917 --> 45:53,375
يجب أن تأتي الآن.

800
800
45:53,750 --> 45:55,042
سيدي، بيتزا.

801
801
45:55,917 --> 45:57,708
آمل أن لا يكون متأخرا.
- قسط؟

802
802
45:58,250 --> 46:00,958
الدفع عبر الإنترنت.
- أوه! آسف.

803
803
46:01,083 --> 46:02,083
يمين.

804
804
46:02,208 --> 46:03,667
طاب مساؤك. استمتع.

805
805
46:04,333 --> 46:05,875
لا تسقط.

806
806
46:06,292 --> 46:08,125
هناك طعام للجميع.

807
807
46:08,417 --> 46:09,917
أنا مستبعد.

808
808
46:11,458 --> 46:12,625
كان يجب أن نتصل بجوجي أيضًا.

809
809
46:12,708 --> 46:14,417
لقد كان ممتعا.

810
810
46:14,833 --> 46:16,250
هل جوجي والدك؟

811
811
46:16,542 --> 46:17,750
لماذا تكرهه؟

812
812
46:17,833 --> 46:18,875
هل لأنه يدعمني؟

813
813
46:18,958 --> 46:21,167
إنه وغد.
- أيها؟

814
814
46:22,250 --> 46:23,458
هذا خطأ.

815
815
46:24,208 --> 46:26,042
لماذا تقول ذلك؟
- الوغد الدموي.

816
816
46:30,667 --> 46:31,917
ماذا تعرف عنه؟

817
817
46:32,208 --> 46:33,875
لا تتحدث القمامة.

818
818
46:33,958 --> 46:35,958
هم هؤلاء
الذين يخربونه.

819
819
46:36,042 --> 46:37,625
عديمة الفائدة يا سيدي.
- نعم إنه وغد.

820
820
46:38,042 --> 46:39,792
سأقول له.

821
821
46:40,083 --> 46:42,167
فكرت في عدم إخبارك.

822
822
46:42,250 --> 46:43,875
ماذا؟
- ولكن

823
823
46:45,500 --> 46:48,667
لا أستطيع تحمل رؤيته يخدعك.

824
824
46:48,792 --> 46:49,708
قلها.

825
825
46:49,792 --> 46:51,042
هذا ليس عادلا.

826
826
46:51,292 --> 46:52,208
لا بأس.

827
827
46:52,583 --> 46:53,583
قلها.

828
828
46:53,708 --> 46:56,208
دعه يكتشف ذلك.
عليه يوما ما.

829
829
46:56,875 --> 46:58,833
يمين.
- إذن كنت تعلم أيضًا؟

830
830
46:58,917 --> 47:00,333
ثم لماذا لم تخبرني؟

831
831
47:00,417 --> 47:01,792
كان ذلك غير عادل.
- سيخبرك.

832
832
47:02,042 --> 47:03,500
تحدث.

833
833
47:03,583 --> 47:05,125
قلها يا روني.

834
834
47:05,667 --> 47:06,958
سأقول ذلك.
- ماذا؟

835
835
47:07,375 --> 47:09,958
هو وأنا كنا نشرب مرة واحدة.
هل تعلم ماذا قال عنك؟

836
836
47:11,250 --> 47:14,042
مبتدئ خروف أسود عديم الفائدة

837
837
47:14,125 --> 47:15,375
هذا أنت.

838
838
47:15,458 --> 47:18,375
لم يتحمل أن يرى
أنت تأخذ الائتمان.

839
839
47:19,333 --> 47:22,333
إنه يعرف كيف يصنع
متأكد أنك أبدا

840
840
47:22,417 --> 47:23,667
تعترض طريقه.

841
841
47:24,042 --> 47:25,583
أدو، أنت أخي.

842
842
47:26,083 --> 47:28,500
يمكنك أن تفعل ذلك.

843
843
47:28,583 --> 47:30,667
أدو، يمكنك أن تفعل ذلك.

844
844
47:30,750 --> 47:32,792
أدو نمر.

845
845
47:34,583 --> 47:36,708
لقد فكرت به كأخي.

846
846
47:37,250 --> 47:40,125
مسكين أنت.
هل هذا ما كان يدور في ذهنه؟

847
847
47:41,292 --> 47:43,292
هذه هي الشركة الحقيقية.

848
848
47:43,625 --> 47:45,458
العلاقات الشخصية
لا قيمة لها هنا

849
849
47:45,542 --> 47:47,750
فقط الربح والبقاء يهم.

850
850
47:48,083 --> 47:51,208
لن يترك أحداً يذهب

851
851
47:51,292 --> 47:52,667
فوق نفسه.

852
852
47:53,875 --> 47:55,417
هو شكوني.

853
853
47:56,083 --> 47:58,042
اي شكوني؟

854
854
47:58,750 --> 48:00,083
جوجي هو شاكوني؟

855
855
48:00,458 --> 48:02,125
جوجي! شاكوني!

856
856
48:02,458 --> 48:05,208
أدو في ورطة.

857
857
48:15,042 --> 48:16,167
يستمع.

858
858
48:16,458 --> 48:18,542
بدون شاكوني سيكون ماهابهاراتا

859
859
48:19,083 --> 48:21,083
حدثت؟

860
860
48:21,500 --> 48:22,875
ماذا؟

861
861
48:22,958 --> 48:25,458
لو لم يكن شاكوني موجودا

862
862
48:25,542 --> 48:27,542
هل كان من الممكن أن تحدث ماهابهاراتا؟

863
863
48:27,625 --> 48:28,708
من شأنه أن يكون.

864
864
48:28,792 --> 48:30,083
اسمحوا لي أن أنهي.

865
865
48:30,167 --> 48:32,042
لقد كانوا مجرد جشعين.

866
866
48:33,750 --> 48:35,417
دعني أقول. هو

867
867
48:35,708 --> 48:36,958
دوريودهانا.

868
868
48:38,083 --> 48:39,792
أنت يودهيشتير.

869
869
48:41,208 --> 48:42,042
أنا كريشنا.

870
870
48:42,167 --> 48:43,333
بالطبع.

871
871
48:43,417 --> 48:44,875
أنت دائما تأخذ الجزء الجيد.

872
872
48:45,042 --> 48:47,833
كان عندي واحد مناسب لك
لكن هانومان ليس في ماهابهاراتا.

873
873
49:08,417 --> 49:10,708
هذه حرب. لا يوجد حل وسط.

874
874
49:10,958 --> 49:14,833
يودهيشتير،
لن أشفق عليك وعلى إخوتك.

875
875
49:16,417 --> 49:19,167
اصمت، أيها الوغد Duryodhana.

876
876
49:19,250 --> 49:20,878
لن تضحك لفترة طويلة.

877
877
49:20,958 --> 49:24,625
تعال إلى الأرض وبعد ذلك
وسوف نعرف الواقع.

878
878
49:25,083 --> 49:26,750
سوف يضربك الأولاد الصغار حتى اللب.

879
879
49:26,833 --> 49:28,292
سوف تهرب
من ساحة المعركة.

880
880
49:28,417 --> 49:29,625
قف!
- اغرب عن وجهي.

881
881
49:29,708 --> 49:30,833
قف!

882
882
49:32,208 --> 49:34,208
حرب

883
883
49:34,875 --> 49:36,042
ليست لعبة طفل.

884
884
49:37,083 --> 49:38,958
الكثير من الناس، الكثير من الوفيات.

885
885
49:39,208 --> 49:41,250
الكثير من الجثث في الأرض.

886
886
49:41,708 --> 49:43,042
مزعجة للغاية.

887
887
49:43,500 --> 49:44,917
أنت لا تنصحنا

888
888
49:45,292 --> 49:46,708
أنا كريشنا.

889
889
49:46,792 --> 49:48,458
أنت في فريقه.
لا تتصرف بذكاء.

890
890
49:48,542 --> 49:49,917
لقد طلبت منك بوضوح

891
891
49:50,000 --> 49:51,542
إذا كنت تريدني أو جيشي.

892
892
49:51,625 --> 49:53,083
لقد ردت بنفس الوضوح

893
893
49:53,167 --> 49:54,583
أنك تريد جيشي فقط.

894
894
49:54,667 --> 49:57,458
لم أكن أعلم أن الخاص بك
كان الجيش مليئا بالبلهاء.

895
895
49:57,583 --> 49:59,375
عملك بسيط.
يقود عربته.

896
896
49:59,458 --> 50:01,042
يا! اهتم بكلماتك.

897
897
50:01,125 --> 50:02,333
اغرب عن وجهي!
- أنت تتحدث إلى كريشنا!

898
898
50:02,417 --> 50:03,208
احرص.

899
899
50:03,333 --> 50:04,625
اهدأ يا أخي.

900
900
50:04,708 --> 50:06,083
عملي سهل!

901
901
50:06,167 --> 50:08,708
لا بد لي من قيادة
عربة مع أخيه.

902
902
50:08,792 --> 50:10,708
ظهري لا يصلح لشيء.

903
903
50:10,792 --> 50:12,958
إذا حصلت على خمس دقائق من وقت الفراغ،
يجب أن أنصحه.

904
904
50:13,042 --> 50:15,208
لم أخبر بلدي
مشاكل لأي شخص.

905
905
50:15,875 --> 50:18,000
شيء آخر. إذا كانت هناك حرب

906
906
50:18,333 --> 50:20,625
اقتصاد البلاد
سوف تذهب لإرم.

907
907
50:21,083 --> 50:23,333
دعها تحصل على رمية. لا أهتم.

908
908
50:23,417 --> 50:25,375
دعها تذهب.
- لا تعبث معي، يودهيشتير.

909
909
50:25,667 --> 50:27,292
وسوف تؤثر عليك أيضا.

910
910
50:29,125 --> 50:31,917
هذا صحيح. اقتصاد متضرر
سوف تؤثر على الجميع.

911
911
50:32,000 --> 50:33,083
حقًا؟

912
912
50:33,167 --> 50:35,042
ما هي مشكلتك؟
إنها الأرض، أليس كذلك؟

913
913
50:35,958 --> 50:37,042
استمع لي.

914
914
50:37,125 --> 50:38,667
استثمر في العقارات.

915
915
50:38,875 --> 50:40,125
في غضون عامين

916
916
50:40,208 --> 50:41,500
سوف يتضاعف المبلغ.

917
917
50:43,208 --> 50:45,292
تشعر بتحسن، أليس كذلك؟
شيء آخر.

918
918
50:46,083 --> 50:48,792
سوف تخسر بالتأكيد.
سوف تتعرض للضرب أيضًا.

919
919
50:49,333 --> 50:53,583
يمكن للأب بهشما أن يموت بشكل ملكي
كلية الطب هاستينابور.

920
920
50:53,875 --> 50:57,208
بسبب عنادك هو
سوف تضطر إلى الموت في الميدان.

921
921
50:57,917 --> 50:59,125
فكر في الأمر.

922
922
51:00,708 --> 51:01,875
لا، أليس كذلك؟

923
923
51:01,958 --> 51:03,208
هذا صحيح.

924
924
51:03,958 --> 51:05,167
هذا ما كنت أقوله.

925
925
51:06,417 --> 51:08,878
تمام.
- ولكن ما فعله لبانشالي...

926
926
51:08,958 --> 51:11,083
اصمت!
- لم يكن هو.

927
927
51:11,167 --> 51:14,125
اسكت!
- تلك كانت دوشاسانا.

928
928
51:14,417 --> 51:17,042
الوضع على وشك
لتقديم تنازلات. يرجى التعاون.

929
929
51:17,125 --> 51:20,042
ماذا حدث لبانشالي؟
لقد جئت في الوقت المناسب.

930
930
51:20,417 --> 51:21,500
نعم.
- هذا صحيح.

931
931
51:21,625 --> 51:22,875
مصافحة.

932
932
51:23,333 --> 51:25,250
هل يجب أن أسامحه؟
- نعم.

933
933
51:28,333 --> 51:31,000
لماذا نقاتل؟

934
934
51:31,250 --> 51:33,125
سوف يسبب مشاكل لا داعي لها.

935
935
51:33,458 --> 51:36,458
لا مشكلة.
كان كل ذلك بسبب العم شاكوني.

936
936
51:36,833 --> 51:38,458
سنفعل كما اتفقنا.

937
937
51:38,542 --> 51:39,625
تمام.

938
938
51:39,708 --> 51:41,208
تماما مثل جوجي.

939
939
51:41,833 --> 51:44,750
هذا كل شيء. كان هذا كل شيء.

940
940
51:44,833 --> 51:46,208
يا لها من حرب!

941
941
51:46,292 --> 51:50,083
مبتدئ خروف أسود عديم الفائدة...

942
942
51:52,333 --> 51:53,542
ذلك الوغد.

943
943
51:54,333 --> 51:56,500
لا يمكنه الهروب بهذه الطريقة.

944
944
51:56,750 --> 51:58,708
أريد أن أتصل به الآن.
أين هاتفي؟

945
945
52:00,375 --> 52:01,542
أين هاتفي؟

946
946
52:03,542 --> 52:05,042
لماذا الهاتف؟
- هل هو هنا؟

947
947
52:05,125 --> 52:06,792
هذا هاتفي.

948
948
52:07,292 --> 52:09,000
كيف يهم؟
- أعطها لي.

949
949
52:09,083 --> 52:11,042
سأعطيه مكالمة.
أنا أتصل.

950
950
52:11,458 --> 52:13,667
هل ستتصل؟ حسنًا، اتصل.

951
951
52:14,000 --> 52:16,792
جوجي!
- هل تتصل بك؟

952
952
52:27,833 --> 52:28,792
بالو.

953
953
52:29,542 --> 52:30,917
لماذا يتصل بي؟

954
954
52:40,750 --> 52:42,292
مرحبًا؟ بالو؟

955
955
52:45,958 --> 52:47,750
مرحبًا؟

956
956
52:50,250 --> 52:51,542
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟

957
957
52:52,917 --> 52:53,792
بالو؟

958
958
52:55,167 --> 52:57,333
أدو! أين أنت؟

959
959
52:57,833 --> 52:59,125
أنا في مكان أحد الأصدقاء.

960
960
52:59,333 --> 53:00,708
حتى أنا في مكان أحد الأصدقاء.

961
961
53:01,542 --> 53:03,125
أنا أيضًا في منزل أحد الأصدقاء.

962
962
53:03,458 --> 53:04,542
أرى.

963
963
53:05,375 --> 53:07,250
أين أنتم أيها الناس؟ أين أنت؟

964
964
53:07,625 --> 53:09,250
نحن في منزل نامبوثيري.

965
965
53:09,750 --> 53:10,708
نامبوثيري لدينا؟

966
966
53:10,792 --> 53:11,875
نعم.
- ماذا هناك؟

967
967
53:11,958 --> 53:15,083
إنه عيد ميلاده.
إذن، نحن نقيم لقاءً.

968
968
53:15,583 --> 53:16,875
أوه! إنه عيد ميلاده اليوم!

969
969
53:16,958 --> 53:18,458
نعم.
- أيها الوغد.

970
970
53:18,917 --> 53:20,250
لماذا لم تتصل بي؟

971
971
53:20,333 --> 53:22,500
على أية حال نسيتني
عندما تحصل على الأشياء الخاصة بك.

972
972
53:22,833 --> 53:25,667
أنا آسف.
لقد كانت خطة مرتجلة.

973
973
53:25,958 --> 53:26,875
آسف!

974
974
53:26,958 --> 53:29,833
لا أستطيع العثور على هاتفي.
كنت أبحث عنه.

975
975
53:29,958 --> 53:31,125
سأتصل بك بمجرد العثور عليه.

976
976
53:31,208 --> 53:32,917
حسنًا يا أخي. أتمنى لك كل خير.

977
977
53:33,292 --> 53:36,083
أدو، أنت تحمل هاتفك.

978
978
53:36,292 --> 53:38,458
ماذا؟
- أنت

979
979
53:38,542 --> 53:40,292
كانوا يتحدثون مع بعضهم البعض.

980
980
53:40,375 --> 53:42,333
من؟ نحن؟
- نعم.

981
981
53:42,417 --> 53:43,792
ماذا؟
- هم.

982
982
53:43,875 --> 53:46,042
إنه مرتفع.
- لا.

983
983
53:46,125 --> 53:47,583
لا، أنا لست كذلك.

984
984
53:47,708 --> 53:49,417
أنت عالي. من تحدث؟

985
985
53:49,542 --> 53:51,708
لقد فعلوا. - كم ثمن هذا؟
- اثنين.

986
986
53:52,083 --> 53:52,958
ليس اثنان. سلام.

987
987
53:55,000 --> 53:56,583
إنه مرتفع.

988
988
53:56,833 --> 53:58,958
لا يا عمان .
- أنت عالية. ما هذا؟

989
989
53:59,292 --> 54:00,583
سلام.

990
990
54:00,667 --> 54:01,917
لا، انها اثنان.

991
991
54:03,917 --> 54:05,375
إنه مرتفع.

992
992
54:10,833 --> 54:12,250
امسك هذا. هتافات!

993
993
54:12,333 --> 54:14,042
أنت تحمل هذا.

994
994
54:14,583 --> 54:15,958
ما هو هذا التأثير؟

995
995
54:16,083 --> 54:17,250
روني!
- ما هذا؟

996
996
54:17,333 --> 54:18,878
أنا لست عالية.

997
997
54:18,958 --> 54:20,708
ماذا؟
- أنا لست عالية.

998
998
54:23,292 --> 54:24,833
اذهب وانظر في المرآة.

999
999
54:24,917 --> 54:26,250
غبي!

1000
1000
54:32,167 --> 54:33,167
أنا لست عالية.

1001
1001
54:33,375 --> 54:34,708
أخ!
- نعم.

1002
1002
54:35,458 --> 54:37,333
أعتقد أنهم قد ناموا.
الأضواء مطفأة.

1003
1003
54:37,583 --> 54:39,667
حقًا! إنها قديمة.
- لقد خلصنا.

1004
1004
54:39,750 --> 54:42,542
قريبا جدا! الفرص أقل.

1005
1005
54:42,625 --> 54:44,333
ربما كانت تنام مبكرا.

1006
1006
55:06,417 --> 55:09,125
لقد صنعت كعكة ل
عيد ميلاد المستأجر الخاص بك.

1007
1007
55:09,833 --> 55:14,500
أنت بخيل بخلاف ذلك.
ما حدث لك؟

1008
1008
55:14,917 --> 55:17,958
إنه ليس مثل الأولاد الآخرين.

1009
1009
55:18,167 --> 55:20,375
فهو روح نقية.

1010
1010
55:21,000 --> 55:23,833
أنا أعتبره ابني.

1011
1011
55:25,083 --> 55:27,000
عندما تعيش بعيدًا عن العائلة،

1012
1012
55:27,125 --> 55:30,167
لا ينبغي له أن يشعر بأنه لا يشعر بذلك
لديك أي شخص في يوم خاص.

1013
1013
55:35,250 --> 55:38,878
ثم ألا يمكنك أن تفكر
انا ابنتك؟

1014
1014
55:38,958 --> 55:39,875
اغرب عن وجهي!

1015
1015
55:43,875 --> 55:45,125
من هذا؟

1016
1016
55:45,667 --> 55:46,917
السيد لا يجيب.

1017
1017
55:49,458 --> 55:52,042
بالو، افتح الباب من فضلك.

1018
1018
55:53,167 --> 55:53,958
استمر.

1019
1019
55:54,083 --> 55:56,042
لماذا لا تستطيع الذهاب؟ أنا لست بخير.

1020
1020
55:56,125 --> 55:58,792
تذهب وتحقق.
- حتى أنا لست بخير.

1021
1021
55:58,917 --> 55:59,958
رأسي يؤلمني.

1022
1022
56:02,042 --> 56:03,250
هل ستكون البيتزا؟

1023
1023
56:04,042 --> 56:05,333
بيتزا.

1024
1024
56:07,667 --> 56:08,667
بيتزا

1025
1025
56:08,750 --> 56:09,917
تم تسليم بعض الوقت مرة أخرى.

1026
1026
56:10,000 --> 56:11,958
لا! لم أكن.

1027
1027
56:12,083 --> 56:14,792
نحن لا نقدم مجانا.

1028
1028
56:15,583 --> 56:16,833
لا بد أنك مخطئ.

1029
1029
56:16,958 --> 56:17,792
يمين.

1030
1030
56:17,875 --> 56:19,625
لقد كنت مخطئا.
- تمام.

1031
1031
56:19,708 --> 56:20,625
تمام.

1032
1032
56:21,042 --> 56:23,125
طاب مساؤك. استمتع. الوداع.

1033
1033
56:26,500 --> 56:27,417
ما هذا؟

1034
1034
56:31,208 --> 56:34,958
السيد أونيكريشنان
أنت موظف ذكي جداً.

1035
1035
56:35,083 --> 56:36,833
لهذا السبب أنا
يطلب منك هذا.

1036
1036
56:36,958 --> 56:37,958
أعرف يا سيدي.

1037
1037
56:38,208 --> 56:39,083
هل تفهمني؟
أيمكنك سماعي؟

1038
1038
56:39,167 --> 56:40,208
من هذا؟
- رئيس.

1039
1039
56:40,333 --> 56:42,208
سأرسلها يا سيدي.
- اجعلها سريعة.

1040
1040
56:42,292 --> 56:44,333
نعم يا سيدي. شكرًا لك.
- اذهب واستحم.

1041
1041
56:45,625 --> 56:48,208
لن يسمح للناس بذلك
حتى في ليلة زفافهما.

1042
1042
56:48,458 --> 56:51,375
لقد منع ترقيتي بسبب
لقد كنت قصيرة بنقطة واحدة

1043
1043
56:51,458 --> 56:54,000
في مشروع Apprailis العام الماضي.

1044
1044
56:54,792 --> 56:56,417
هذا خطأ. فاتسو.

1045
1045
56:56,875 --> 56:58,083
أصلع الرأس!

1046
1046
57:03,542 --> 57:05,125
أنت تبدأ. وسوف قبض على.

1047
1047
57:06,625 --> 57:09,250
هل سأل أين أنت؟
ماذا تفعل،

1048
1048
57:09,333 --> 57:11,208
وإذا أكلت أي شيء.

1049
1049
57:13,375 --> 57:14,417
لا.

1050
1050
57:14,500 --> 57:16,083
هل يقول ليلة سعيدة؟

1051
1051
57:17,167 --> 57:18,375
لن يفعل ذلك.

1052
1052
57:18,875 --> 57:22,125
أنت تعمل بجد ليلا ونهارا
إبقاء كل مشاعرك جانبا.

1053
1053
57:22,208 --> 57:25,292
نحن مثل الروبوتات
الذين ينتجون الأرباح

1054
1054
57:25,375 --> 57:26,708
للشركات.

1055
1055
57:27,042 --> 57:29,375
هل أنا على حق؟

1056
1056
57:31,333 --> 57:33,208
نعم.
- أنت ذكي!

1057
1057
57:33,292 --> 57:34,458
هذا صحيح.

1058
1058
57:35,292 --> 57:36,625
يا لها من لقطة!

1059
1059
57:36,958 --> 57:39,458
وهذا صحيح على أي حال.

1060
1060
57:39,542 --> 57:41,375
إنها. وهكذا سيكون الأمر.

1061
1061
57:42,375 --> 57:44,500
لكن الناس يحبونه
لا ينبغي أن يكون مثل هذا.

1062
1062
57:44,833 --> 57:46,792
أنت ابن الشيوعي بعد كل شيء.

1063
1063
57:48,208 --> 57:49,458
عار!

1064
1064
57:50,125 --> 57:51,833
أنت هنا للخدمة

1065
1065
57:51,917 --> 57:54,125
عمالقة الشركات.

1066
1066
57:54,750 --> 57:56,292
عار!

1067
1067
57:56,833 --> 57:58,583
لكن المبادئ لا تفعل ذلك

1068
1068
57:58,667 --> 58:00,583
إرضاء الجوع.

1069
1069
58:00,750 --> 58:02,750
مرحبًا بك في عالم الشركات، يا صديقي.

1070
1070
58:03,000 --> 58:05,083
خلق هذا الشعور
هو انتصارهم.

1071
1071
58:05,333 --> 58:07,792
يمين؟ لقد حوصرنا.

1072
1072
58:07,875 --> 58:08,958
السيطرة في أيديهم.

1073
1073
58:09,042 --> 58:11,292
نحن بحاجة إلى إذنهم
للتحرك.

1074
1074
58:11,750 --> 58:13,292
نحن عبيد.
- هناك واحد.

1075
1075
58:13,375 --> 58:14,958
أنت عبد كلاسيكي.

1076
1076
58:15,208 --> 58:16,625
ألست خائفا؟

1077
1077
58:16,963 --> 58:18,403
يجب أن تغادر وتذهب؟

1078
1078
58:18,483 --> 58:19,875
هل يمكنك فعل ذلك؟
- هل تستطيع؟

1079
1079
58:20,125 --> 58:21,625
هل يمكنك فعل ذلك؟

1080
1080
58:23,000 --> 58:24,250
نعم منك

1081
1081
58:24,333 --> 58:25,958
سوف يصنع التاريخ

1082
1082
58:26,708 --> 58:29,083
هل يمكنك فعل ذلك؟ أخبرني.

1083
1083
58:31,500 --> 58:33,500
عاشت الثورة!

1084
1084
58:33,583 --> 58:35,667
عاشت الثورة!

1085
1085
58:35,792 --> 58:37,625
عاشت الثورة!

1086
1086
58:38,042 --> 58:40,833
سوف أكسر أغلالي

1087
1087
58:40,917 --> 58:42,417
والوقوف أمامك.
وإلا يمكنك ذلك

1088
1088
58:42,500 --> 58:44,583
اسم الكلب الخاص بك بعدي.

1089
1089
58:44,667 --> 58:46,542
سوف نرى.
- تلك هي الثورة.

1090
1090
58:46,625 --> 58:47,750
اغرب عن وجهي.

1091
1091
58:48,625 --> 58:49,542
هل ينبغي لي؟
- نعم.

1092
1092
58:49,625 --> 58:51,583
إنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء يا روني.

1093
1093
58:51,667 --> 58:53,250
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي...
- تضيع.

1094
1094
58:55,333 --> 58:57,917
بالو، سأعطيك جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
إذا كنت تريد إرسال الاستقالة.

1095
1095
58:58,208 --> 59:00,292
أنا لا أعتقد ذلك.

1096
1096
59:00,583 --> 59:02,750
روني، ما هذا؟

1097
1097
59:03,167 --> 59:04,375
أنا لا أرتفع.

1098
1098
59:04,500 --> 59:07,125
لا يؤثر على الأشخاص المجانين.
أنت تتناول الدواء، أليس كذلك؟

1099
1099
59:07,250 --> 59:08,878
ساعدني.

1100
1100
59:08,958 --> 59:11,458
سأعطيك. هل اتصلت بجوجي؟

1101
1101
59:14,583 --> 59:16,042
من هو مرارا وتكرارا؟

1102
1102
59:18,375 --> 59:19,583
بيتزا.

1103
1103
59:20,542 --> 59:22,375
لقد قمت بتسليم البيتزا من قبل.

1104
1104
59:22,458 --> 59:23,792
لا، نحن لا...

1105
1105
59:23,958 --> 59:27,458
لدينا خدمة سريعة. نحن
لا تقم بتوصيل البيتزا دون داع.

1106
1106
59:27,750 --> 59:29,458
يجب أن تكون مخطئا.
لقد حصلنا على بيتزا.

1107
1107
59:29,542 --> 59:31,542
لا يا سيدي. أنت مخطئ.

1108
1108
59:31,750 --> 59:34,083
يبدو أنك غاضب. أكل البيتزا.

1109
1109
59:34,542 --> 59:35,750
شكرًا لك. تمام.
- تمام.

1110
1110
59:35,833 --> 59:38,625
احصل عليه. وسوف تجعل كل شيء
صحيح. لا تنسى. تمام.

1111
1111
59:38,708 --> 59:40,500
حسنًا يا سيدي. طاب مساؤك.

1112
1112
59:44,042 --> 59:45,500
في ذلك اليوم روهيت شارما

1113
1113
59:45,583 --> 59:46,667
هزت.

1114
1114
59:46,750 --> 59:47,833
ضرب قرن مزدوج.

1115
1115
59:47,917 --> 59:49,542
حقًا! رائع.
- نعم.

1116
1116
59:49,625 --> 59:50,542
لقد كانت لعبة رائعة.

1117
1117
59:50,625 --> 59:52,458
بكت زوجته وكل شيء.

1118
1118
59:52,833 --> 59:53,958
لماذا ذلك؟ لقد قام بعمل جيد، أليس كذلك؟

1119
1119
59:54,083 --> 59:55,750
أنا لا أعرف ذلك. كانت تبكي.

1120
1120
59:55,833 --> 59:57,458
لم تحصل عليه؟
دموع السعادة.

1121
1121
59:57,542 --> 59:59,250
عندما تتزوج،
سوف يشتكي الناس...

1122
1122
0:59:59,333 --> 1:00:02,500
منذ تقاعد ساشين، أنا كذلك
ليس مهتمًا جدًا بالكريكيت.

1123
1123
1:00:02,583 --> 1:00:03,708
ساشين لا يلعب.

1124
1124
1:00:04,125 --> 1:00:05,833
كان الأمر ممتعًا عندما كان هناك.

1125
1125
1:00:05,958 --> 1:00:07,292
دعه يذهب.

1126
1126
1:00:07,375 --> 1:00:09,125
لدينا دوني.

1127
1127
1:00:09,500 --> 1:00:10,833
أنت فاتسو!

1128
1128
1:00:10,958 --> 1:00:12,625
إنه رائع.

1129
1129
1:00:12,708 --> 1:00:15,083
رأسك...

1130
1130
1:00:15,750 --> 1:00:16,625
هل أنت جاد؟

1131
1131
1:00:16,708 --> 1:00:18,083
نعم أنا جاد.

1132
1132
1:00:18,167 --> 1:00:19,792
هل يعرف دوني عمل القدم؟

1133
1133
1:00:20,125 --> 1:00:21,625
يجب أن تتمتع اللعبة بالجمال.

1134
1134
1:00:21,958 --> 1:00:24,292
تسديدته الكاسحة ومحركه المربع.

1135
1135
1:00:24,667 --> 1:00:26,500
هذا واحد لديه طلقة هليكوبتر.

1136
1136
1:00:26,583 --> 1:00:28,292
دوني لا يمكن أن يكون كذلك
مربوطة بذيل ساشين.

1137
1137
1:00:28,375 --> 1:00:29,667
هل ساشين قرد؟

1138
1138
1:00:30,750 --> 1:00:31,958
زميل غبي!

1139
1139
1:00:32,042 --> 1:00:34,208
تقاعد ساشين منذ زمن طويل.

1140
1140
1:00:34,292 --> 1:00:36,250
ألا يمكنك إيقافه الآن؟
- نعم.

1141
1141
1:00:36,333 --> 1:00:38,000
هذا كل شيء. هذا هو ساشين.

1142
1142
1:00:38,083 --> 1:00:40,375
ولم يحكم القلوب
فقط مع لعبته.

1143
1143
1:00:40,750 --> 1:00:43,958
مع شغفه،
التفاني، وجميع.

1144
1144
1:00:44,042 --> 1:00:46,125
ماذا كل ذلك؟
- هل هناك أي لاعب آخر

1145
1145
1:00:46,250 --> 1:00:48,417
من هو أكثر لائقة
داخل وخارج الملعب؟

1146
1146
1:00:48,500 --> 1:00:50,417
دوني.
- لقد كان رجلاً نبيلاً. دوني!

1147
1147
1:00:50,542 --> 1:00:52,167
اغرب عن وجهي!
- ماذا؟ هل دوني

1148
1148
1:00:52,250 --> 1:00:53,958
مدان أم مشتبه به؟

1149
1149
1:00:54,083 --> 1:00:57,125
نعم. هو يأخذ فقط
شعبه في الفريق.

1150
1150
1:00:57,208 --> 1:00:59,292
فهو يبقي الآخر خارجا
ويدمر احلامهم

1151
1151
1:00:59,375 --> 1:01:00,375
هذه جريمة.

1152
1152
1:01:00,458 --> 1:01:03,125
الأشخاص الآخرون في
الفريق ليس من أقاربه.

1153
1153
1:01:03,208 --> 1:01:04,458
إنهم لاعبون جيدون.

1154
1154
1:01:04,542 --> 1:01:06,792
لبناء فريق قوي،
يجب اتخاذ مثل هذه القرارات.

1155
1155
1:01:06,875 --> 1:01:09,875
لجعل الفريق يفوز الحفاظ
جميع اللاعبين متحدون

1156
1156
1:01:09,958 --> 1:01:11,708
ليس بالأمر الهين.
هل يستطيع ساشين أن يفعل ذلك؟

1157
1157
1:01:11,792 --> 1:01:12,833
هل يستطيع؟ لا، أليس كذلك؟
- لا تقل ذلك.

1158
1158
1:01:12,917 --> 1:01:15,208
أحضر دوني كأس العالم إلى وطنه.

1159
1159
1:01:15,292 --> 1:01:16,500
حاول أن تفهم هذا.

1160
1160
1:01:16,583 --> 1:01:18,583
من بين كل النقباء
في المنتخب الهندي

1161
1161
1:01:18,667 --> 1:01:20,208
وكان ساشين الأسوأ.

1162
1162
1:01:20,292 --> 1:01:21,958
الفريق أكبر.

1163
1163
1:01:22,083 --> 1:01:23,583
ليس رجل المضرب.

1164
1164
1:01:23,917 --> 1:01:25,583
قبل أن يظهر دوني في الصورة،

1165
1165
1:01:25,667 --> 1:01:27,917
ساشين بمفرده

1166
1166
1:01:28,042 --> 1:01:29,958
فاز في مباريات الهند.
لا تنسى ذلك.

1167
1167
1:01:30,500 --> 1:01:31,875
لم يكن هناك قائد
مثل دوني إذن.

1168
1168
1:01:31,958 --> 1:01:34,292
ماذا كان سوراف جانجولي حينها؟
هل كان منسقًا للمناظر الطبيعية؟

1169
1169
1:01:34,375 --> 1:01:35,917
نعم، هذا ما كان عليه.

1170
1170
1:01:36,000 --> 1:01:37,000
اغرب عن وجهي.

1171
1171
1:01:37,083 --> 1:01:38,125
كافٍ.

1172
1172
1:01:38,208 --> 1:01:40,000
أليس لديك أي شيء آخر لتقوله؟

1173
1173
1:01:40,083 --> 1:01:41,792
نعم.
- يا!

1174
1174
1:01:43,417 --> 1:01:46,042
أنا لست عالية!

1175
1175
1:01:46,125 --> 1:01:47,625
إنه مجنون.

1176
1176
1:01:47,958 --> 1:01:50,292
اذهب واجلس هناك.
سوف تصل إلى هناك.

1177
1177
1:01:51,875 --> 1:01:53,417
اجلس هناك.

1178
1178
1:01:55,292 --> 1:01:56,333
ماذا كنت أقول؟

1179
1179
1:01:57,167 --> 1:01:58,375
كنت تقول شيئا.

1180
1180
1:02:04,125 --> 1:02:05,417
ساشين.

1181
1181
1:02:08,958 --> 1:02:10,167
ساشين.

1182
1182
1:02:12,042 --> 1:02:13,750
لا؟

1183
1183
1:02:14,875 --> 1:02:16,458
سيكون لديك.

1184
1184
1:02:17,792 --> 1:02:18,917
انتظر وانظر.

1185
1185
1:02:19,750 --> 1:02:21,833
نعم! ساشين!

1186
1186
1:02:21,917 --> 1:02:24,292
إنه ملك كل رجال المضرب
في العالم. ساشين!

1187
1187
1:02:24,375 --> 1:02:25,667
ليس دوني الخاص بك!

1188
1188
1:02:25,750 --> 1:02:27,250
ساشين تيندولكار! هل سمعتني؟

1189
1189
1:02:27,708 --> 1:02:28,667
تحدث.

1190
1190
1:02:28,750 --> 1:02:30,500
من أنا؟
- أنت!

1191
1191
1:02:31,500 --> 1:02:32,708
دوني.

1192
1192
1:02:38,750 --> 1:02:41,292
دوني.
- دوني؟

1193
1193
1:02:41,667 --> 1:02:42,958
نعم.
- حقًا؟

1194
1194
1:02:43,292 --> 1:02:45,667
ممكن. هل تبادلنا؟
- أنا ساشين.

1195
1195
1:02:45,792 --> 1:02:47,250
لا تغيير. ساشين! ساشين! ساشين!

1196
1196
1:02:47,542 --> 1:02:48,542
أنا ساشين!

1197
1197
1:02:48,667 --> 1:02:49,958
كيف سيعمل ذلك؟

1198
1198
1:02:50,042 --> 1:02:52,542
أنا ساشين.
- كنت في حالة جيدة.

1199
1199
1:02:52,625 --> 1:02:54,417
اسمحوا لي أن أتكلم.
- كان ساشين أيضًا في حالة جيدة.

1200
1200
1:02:54,500 --> 1:02:57,292
لم يكن في شكله بعد
لم يكن مستعدًا للاستقالة. - من؟

1201
1201
1:02:57,375 --> 1:02:58,875
ساشين.

1202
1202
1:02:59,333 --> 1:03:02,500
اعتقدت أنه سيفعل ذلك بعد ذلك
كأس العالم، لكنه لم يفعل ذلك.

1203
1203
1:03:02,750 --> 1:03:04,458
ماذا؟ أليس لديك
أي شيء ليقوله؟ تحدث.

1204
1204
1:03:04,542 --> 1:03:06,750
هل حصلت القطة على لسانك؟

1205
1205
1:03:06,833 --> 1:03:08,125
نعم.

1206
1206
1:03:08,208 --> 1:03:11,125
وتم طرده في النهاية.

1207
1207
1:03:11,208 --> 1:03:12,625
نعم!

1208
1208
1:03:13,833 --> 1:03:15,958
لقد كسرت
أغلال العبودية.

1209
1209
1:03:16,083 --> 1:03:17,625
عاشت الثورة!

1210
1210
1:03:17,708 --> 1:03:19,333
أسفل الرأسمالية.

1211
1211
1:03:19,458 --> 1:03:21,250
العمة هناك في الخارج.
- أسفل العمة ل.

1212
1212
1:03:21,333 --> 1:03:22,708
اسكت.
- لماذا؟

1213
1213
1:03:24,167 --> 1:03:25,917
انا ذاهب الى الحمام الآن.

1214
1214
1:03:26,000 --> 1:03:27,292
حسنًا، اذهب.

1215
1215
1:03:30,167 --> 1:03:30,958
أعطني الولاعة.

1216
1216
1:03:44,792 --> 1:03:47,042
لماذا يبكي؟
- لماذا يبكي؟

1217
1217
1:03:47,625 --> 1:03:49,208
ما هذا؟

1218
1218
1:03:49,458 --> 1:03:50,667
لا تصدر ضوضاء.
- ما هذا؟

1219
1219
1:03:51,917 --> 1:03:53,375
ما هذا؟
- بريا بلدي.

1220
1220
1:03:53,750 --> 1:03:55,333
ما هي المشكلة؟
- ماذا حدث؟

1221
1221
1:03:55,625 --> 1:03:58,833
غادرت.
- غادر؟

1222
1222
1:04:00,292 --> 1:04:02,042
اسكت! اسمحوا لي أن أقرأ.

1223
1223
1:04:02,917 --> 1:04:04,042
قبلة واحدة.

1224
1224
1:04:04,125 --> 1:04:05,625
مستحيل.

1225
1225
1:04:05,708 --> 1:04:07,208
بعد الزواج.

1226
1226
1:04:07,292 --> 1:04:08,542
زواج؟

1227
1227
1:04:08,750 --> 1:04:09,958
زواجنا؟

1228
1228
1:04:10,125 --> 1:04:11,292
هذا لن ينجح.

1229
1229
1:04:11,667 --> 1:04:12,875
لم أفهمك.

1230
1230
1:04:13,583 --> 1:04:15,375
يمكننا أن نجتمع معا
من وقت لآخر.

1231
1231
1:04:15,458 --> 1:04:16,875
هل كنت تستخدمها؟

1232
1232
1:04:17,083 --> 1:04:18,083
هراء!

1233
1233
1:04:18,167 --> 1:04:20,250
علامات استفهام! علامات استفهام كثيرة.

1234
1234
1:04:20,750 --> 1:04:23,000
أوه! أرى! تلك كانت نيتك.

1235
1235
1:04:23,083 --> 1:04:25,583
بالطبع! وإلا سأتزوجك.

1236
1236
1:04:25,708 --> 1:04:27,042
تضيع أنت!

1237
1237
1:04:27,167 --> 1:04:28,500
لم أتوقع هذا منك أبداً.

1238
1238
1:04:28,750 --> 1:04:31,208
لا تتظاهر بأنك لائق.
دعونا نتوقف هنا.

1239
1239
1:04:31,292 --> 1:04:33,708
وداعا إلى الأبد. اذهب إلى الجحيم.

1240
1240
1:04:33,917 --> 1:04:35,208
يغش!

1241
1241
1:04:36,417 --> 1:04:37,667
ما هذا؟

1242
1242
1:04:38,542 --> 1:04:40,833
ماذا حدث هنا؟
هل جننت؟

1243
1243
1:04:41,208 --> 1:04:43,750
اقرأ السطر الأخير.

1244
1244
1:04:43,833 --> 1:04:45,500
السطر الأخير.
- روبية. 50.00.000 والسيارة. ذهب كل شيء.

1245
1245
1:04:45,583 --> 1:04:48,500
لا تتظاهر بأنك لائق.
دعونا نتوقف هنا.

1246
1246
1:04:49,208 --> 1:04:50,708
هل كانت تلك بريا الخاصة بك؟
- نعم.

1247
1247
1:04:51,083 --> 1:04:52,417
هاتفك؟
- نعم.

1248
1248
1:04:52,500 --> 1:04:55,083
اعتقدت أنه كان شعلتي القديمة بريا.

1249
1249
1:04:55,375 --> 1:04:56,833
آسف يا أخي. هاتف خاطئ.

1250
1250
1:04:57,167 --> 1:04:59,875
لماذا اشتريت نفس الهاتف؟
- لن أشفق عليك.

1251
1251
1:05:07,958 --> 1:05:10,292
لم أتكلم.

1252
1252
1:05:13,292 --> 1:05:16,458
استيقظ!
- ما هذا؟

1253
1253
1:05:17,625 --> 1:05:18,917
توقف عن اللعب وانهض.

1254
1254
1:05:21,958 --> 1:05:23,958
مساء الخير يا معلم.

1255
1255
1:05:24,083 --> 1:05:26,375
هل هذه هي الإحتفالات؟

1256
1256
1:05:28,250 --> 1:05:30,750
كنا نستمتع.
- هزار.

1257
1257
1:05:31,250 --> 1:05:34,208
قلت انها الخاص بك
عيد ميلاد اليوم، أليس كذلك؟

1258
1258
1:05:34,292 --> 1:05:36,125
كعكة مني.

1259
1259
1:05:36,208 --> 1:05:37,833
لقد خبزتها.

1260
1260
1:05:43,625 --> 1:05:44,792
حسنا،

1261
1261
1:05:45,333 --> 1:05:47,042
لماذا لا يقول أحد أي شيء؟

1262
1262
1:05:53,292 --> 1:05:54,708
البحث عن الشبكة.

1263
1263
1:05:55,833 --> 1:05:57,375
ماذا حدث للجميع.

1264
1264
1:06:00,917 --> 1:06:03,250
أنا والأولاد دخننا الماريجوانا.

1265
1265
1:06:05,125 --> 1:06:06,375
قنب هندي!

1266
1266
1:06:09,375 --> 1:06:11,958
يا امرأة، ألا تسمعينني؟
لقد دخنا الماريجوانا.

1267
1267
1:06:25,583 --> 1:06:27,500
أخ! هو السنجاب.

1268
1268
1:06:28,792 --> 1:06:30,083
السنجاب.

1269
1269
1:06:36,625 --> 1:06:39,417
ماذا قلت؟ امرأة؟

1270
1270
1:06:39,583 --> 1:06:44,208
أوه! حلو.
ثم سوف تطلب الزواج من هذا الصبي.

1271
1271
1:06:44,958 --> 1:06:46,500
سأشرح.

1272
1272
1:06:46,625 --> 1:06:48,708
أين روني؟ روني!

1273
1273
1:06:49,500 --> 1:06:51,833
هنا! أين روني؟ يأتي.
- هيا.

1274
1274
1:06:52,083 --> 1:06:54,458
روني أحضرها من المكسيك...

1275
1275
1:06:54,542 --> 1:06:58,625
لا تدفعني. حصل عليه من
الاجاندرو... من هو الصاروخ؟

1276
1276
1:06:58,708 --> 1:07:00,625
لا أعرف. - إنها من
قرية الصواريخ فهمتها؟

1277
1277
1:07:00,708 --> 1:07:03,458
هذا كل شيء. هم أيضا
لديك مجال طبي. يمين؟

1278
1278
1:07:03,542 --> 1:07:05,750
لا أعرف.
- أخبرها.

1279
1279
1:07:06,667 --> 1:07:07,792
ماذا في يدك؟

1280
1280
1:07:08,500 --> 1:07:09,792
هل هو عيد ميلادك؟

1281
1281
1:07:12,542 --> 1:07:15,083
حتى هو حصل على نسبة عالية ولكن أنا لست كذلك.

1282
1282
1:07:15,958 --> 1:07:17,167
اسكت.

1283
1283
1:07:17,250 --> 1:07:19,500
اسمحوا لي أن تظهر لك خدعة.

1284
1284
1:07:21,000 --> 1:07:24,667
جاي ماهيشماتي!

1285
1285
1:07:30,750 --> 1:07:32,542
ولم لا؟

1286
1286
1:07:44,958 --> 1:07:46,542
الأوغاد!

1287
1287
1:07:47,250 --> 1:07:48,833
سأريكم.

1288
1288
1:07:55,708 --> 1:07:59,125
فاصلة.

1289
1289
1:08:08,042 --> 1:08:11,208
سوف تزيد الإيجار
هل أنت عجوز شمطاء؟

1290
1290
1:08:11,625 --> 1:08:14,292
إذا لم تقم بإرجاع كل شيء
المال الذي أخذته مني...

1291
1291
1:08:14,833 --> 1:08:16,083
هل تحاول إخافتي؟

1292
1292
1:08:16,167 --> 1:08:17,750
إدارتها بطريقة أو بأخرى.
- هل ستعود؟

1293
1293
1:08:18,208 --> 1:08:21,042
كافٍ! مفاجأة!

1294
1294
1:08:21,792 --> 1:08:22,958
مفاجأة!

1295
1295
1:08:23,083 --> 1:08:24,792
صبي عيد الميلاد يحصل
مفاجأة عموما.

1296
1296
1:08:24,875 --> 1:08:28,042
وكان العكس هنا.
أنت أول امرأة في العالم

1297
1297
1:08:28,125 --> 1:08:30,042
الذي حصل على مثل هذه المفاجأة.
مبروك يا عمة.

1298
1298
1:08:30,750 --> 1:08:33,458
يا له من تمثيل!
- يا له من تمثيل.

1299
1299
1:08:33,542 --> 1:08:35,625
يا إلهي!
- لا، لم يكن التمثيل.

1300
1300
1:08:36,792 --> 1:08:38,750
كان يتصرف.

1301
1301
1:08:38,833 --> 1:08:41,292
اعتقدت أنه كان حقيقيا.
لقد فوجئت.

1302
1302
1:08:42,167 --> 1:08:43,542
مفاجأة أم جنون.

1303
1303
1:08:43,625 --> 1:08:45,000
ليس من المستغرب.

1304
1304
1:08:45,125 --> 1:08:46,292
نعم إنه كذلك.

1305
1305
1:08:47,625 --> 1:08:52,458
عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد!

1306
1306
1:08:52,708 --> 1:08:56,167
عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد!

1307
1307
1:08:56,250 --> 1:08:58,458
لماذا رحل الحاج هكذا؟

1308
1308
1:08:58,875 --> 1:09:00,542
كان بإمكاننا أن نعطيها صفعتين.

1309
1309
1:09:03,333 --> 1:09:04,708
كان من الممكن أن أموت بسبب ضيق التنفس.

1310
1310
1:09:04,833 --> 1:09:06,167
كل ما فعلناه؟

1311
1311
1:09:06,250 --> 1:09:08,958
بريا بلدي،
وظيفة بالو، جوجي، السنجاب.

1312
1312
1:09:09,042 --> 1:09:10,583
هذه ليست المشكلة الحالية.

1313
1313
1:09:10,667 --> 1:09:12,292
ثم؟
- لديها مشكلة.

1314
1314
1:09:12,458 --> 1:09:13,667
جنون؟
- نعم.

1315
1315
1:09:13,750 --> 1:09:15,083
حقًا؟

1316
1316
1:09:17,375 --> 1:09:18,458
قليلا.

1317
1317
1:09:18,958 --> 1:09:19,958
قليلا!

1318
1318
1:09:20,083 --> 1:09:21,958
إنها لا تحب ذلك إذا كان أي شخص

1319
1319
1:09:22,042 --> 1:09:23,958
يخدعها. بدأت عندما
لقد خدعها زوجها.

1320
1320
1:09:24,292 --> 1:09:26,458
إذا خدعها أحد، فقد انتهى الأمر.

1321
1321
1:09:26,708 --> 1:09:28,125
اجعلها واضحة.

1322
1322
1:09:28,208 --> 1:09:31,083
ورفعت قضية ضد أ
برنامج تلفزيوني يستخدم لخداع الناس.

1323
1323
1:09:31,708 --> 1:09:33,417
ما هذا الهراء؟
- بالضبط.

1324
1324
1:09:34,083 --> 1:09:35,375
ما هي المشكلة؟

1325
1325
1:09:35,458 --> 1:09:37,792
لقد قبلنا أننا خدعناها.
هذه هي المشكلة.

1326
1326
1:09:37,875 --> 1:09:39,625
لذا؟ أليس التدخين هو المشكلة؟

1327
1327
1:09:39,708 --> 1:09:42,208
هل اخذت الاذن؟ إذا
لقد عرفت أننا انتهينا.

1328
1328
1:09:42,292 --> 1:09:45,417
وقد رفعت قضية ضد
المستأجرين في وقت سابق للشرب هنا.

1329
1329
1:09:45,500 --> 1:09:46,958
مع الشرطة؟
- لا الجيش.

1330
1330
1:09:47,042 --> 1:09:48,042
من يرفع قضية على الجيش؟
- اسكت.

1331
1331
1:09:48,125 --> 1:09:50,708
اذا هي رفعت قضية
سيكون غير قابل للكفالة.

1332
1332
1:09:50,792 --> 1:09:52,000
سوف تتلوث أسماؤنا

1333
1333
1:09:52,083 --> 1:09:55,083
لن نحصل على وظيفة جيدة.
سوف نخسر كل شيء.

1334
1334
1:09:55,542 --> 1:09:58,333
نامبوثيري مثل
ابنا لها، أليس كذلك؟

1335
1335
1:09:58,417 --> 1:10:00,417
لذا؟
- ربما تسامحنا.

1336
1336
1:10:00,500 --> 1:10:01,708
لا تتحدث هراء.

1337
1337
1:10:01,958 --> 1:10:02,875
اغفر!

1338
1338
1:10:02,958 --> 1:10:04,917
هل ستغفر؟
- هل ستغفر؟

1339
1339
1:10:05,333 --> 1:10:08,500
ولم تغفر لابن أختها
الذين عاشوا هنا من قبل.

1340
1340
1:10:08,583 --> 1:10:10,208
هل كان هو هي
رفعت قضية ضد؟

1341
1341
1:10:10,292 --> 1:10:12,292
نعم.
- هل هي مجنونة؟

1342
1342
1:10:12,375 --> 1:10:15,042
كيف تعرف ذلك؟
- قال لي.

1343
1343
1:10:15,125 --> 1:10:17,583
ورغم معرفتي بكل هذا..
قلت أن هذا المكان آمن.

1344
1344
1:10:17,667 --> 1:10:18,875
لم أكن أعرف ذلك
سوف تتحول مثل هذا.

1345
1345
1:10:18,958 --> 1:10:21,375
هذا تطور كبير.
لقد دخنا هذا الشيء.

1346
1346
1:10:21,458 --> 1:10:22,625
مانداكيني!
- مندكيني !!

1347
1347
1:10:22,708 --> 1:10:24,542
كيف يهم الاسم؟
أنظر إلى حالتنا.

1348
1348
1:10:24,625 --> 1:10:26,583
دون داع...
- ماذا؟

1349
1349
1:10:29,208 --> 1:10:30,167
وسوف تكون مشكلة.

1350
1350
1:10:30,875 --> 1:10:33,500
إذا هي لم تصدقنا
ستكون مشكلة.

1351
1351
1:10:34,000 --> 1:10:35,417
كل شيء سينتهي بعد هذا.

1352
1352
1:10:35,500 --> 1:10:37,083
اتركني.
- يذهب.

1353
1353
1:10:37,542 --> 1:10:38,958
هل نقتلها؟

1354
1354
1:10:39,042 --> 1:10:40,250
أليس هذا كافيا؟

1355
1355
1:10:40,333 --> 1:10:41,167
لا.

1356
1356
1:10:41,625 --> 1:10:43,375
أعتقد أن المدخنين السلبيين
الحصول على ركلة أعلى. - تعال.

1357
1357
1:10:43,708 --> 1:10:45,583
إنه جنون.
- ما هو؟

1358
1358
1:10:45,667 --> 1:10:46,500
اجلس.

1359
1359
1:10:46,583 --> 1:10:48,792
هل ستهاجمني؟
لماذا تحدق؟

1360
1360
1:10:49,083 --> 1:10:50,125
دعونا نفعل هذا.

1361
1361
1:10:50,417 --> 1:10:51,917
نامبوثيري يعتني بالو.
- ماذا؟

1362
1362
1:10:52,208 --> 1:10:53,333
بالو يعتني بنامبوثيري.

1363
1363
1:10:53,417 --> 1:10:55,125
يجب أن نذهب ونتحقق من حالتها المزاجية.

1364
1364
1:10:55,458 --> 1:10:56,500
سيكون ذلك جيدًا.

1365
1365
1:10:57,417 --> 1:10:59,458
هل سيعتني بي؟
- نعم سيفعل.

1366
1366
1:10:59,750 --> 1:11:01,208
سوف يفعل.
- من أنت؟

1367
1367
1:11:01,417 --> 1:11:03,667
الإغلاق ومراقبة الباب.

1368
1368
1:11:03,958 --> 1:11:05,333
كل ما كنا نفعله؟
لقد انتهى كل شيء الآن.

1369
1369
1:11:05,417 --> 1:11:06,750
أخ!

1370
1370
1:11:14,125 --> 1:11:15,750
ماذا حدث؟
- ماذا يمكن أن يحدث أكثر من ذلك؟

1371
1371
1:11:15,833 --> 1:11:17,208
احتفل نامبوثيري بعيد ميلاده.

1372
1372
1:11:17,375 --> 1:11:18,458
تعال الى هنا.
- ماذا؟

1373
1373
1:11:25,292 --> 1:11:26,375
تحياتي عمتي.

1374
1374
1:11:28,042 --> 1:11:30,250
لقد جئنا للتو للدردشة معك.

1375
1375
1:11:31,250 --> 1:11:32,375
للتعرف عليك.

1376
1376
1:11:35,167 --> 1:11:36,250
تعال.

1377
1377
1:11:38,333 --> 1:11:41,167
العمة تبدو بخير.

1378
1378
1:12:03,250 --> 1:12:04,667
اعلان مناسب .

1379
1379
1:12:19,667 --> 1:12:20,542
مرحبًا؟

1380
1380
1:12:22,458 --> 1:12:23,583
تمام.

1381
1381
1:12:23,667 --> 1:12:26,250
قل لهم ألا يفرحوا
معتقدًا أنني أصدق ذلك.

1382
1382
1:12:27,292 --> 1:12:29,958
وسوف يعرفون عندما يتلقون
الإشعار من المحكمة. - إله.

1383
1383
1:12:31,208 --> 1:12:33,917
لا ينبغي لأحد أن يفترض
أنهم يستطيعون خداعي.

1384
1384
1:12:46,917 --> 1:12:49,125
كوميديا!
- إنه مضحك جدا.

1385
1385
1:12:50,917 --> 1:12:52,833
خالتي أنت...

1386
1386
1:12:52,917 --> 1:12:56,333
تعرضت امرأة عجوز للعض وقتلت
من قبل مجموعة من الكلاب الضالة.

1387
1387
1:12:56,458 --> 1:13:00,125
المرأة التي ماتت
كان اسمه شيفاكاما

1388
1388
1:13:00,542 --> 1:13:01,667
من تشيكامابورا.

1389
1389
1:13:02,208 --> 1:13:03,583
هذا حزين جداً يا خالة.

1390
1390
1:13:03,667 --> 1:13:05,625
الكلاب لها قيمة أكبر من البشر.

1391
1391
1:13:05,708 --> 1:13:07,625
إلى أين يتجه العالم؟

1392
1392
1:13:08,083 --> 1:13:09,958
هذا وضع خطير.

1393
1393
1:13:10,750 --> 1:13:11,958
يمين؟

1394
1394
1:13:12,833 --> 1:13:14,417
يوما ما...

1395
1395
1:13:17,542 --> 1:13:18,917
عمتي هذا البرنامج...

1396
1396
1:13:20,333 --> 1:13:22,000
ماذا؟

1397
1397
1:13:23,458 --> 1:13:25,625
أيها الناس تغادرون.
أريد الاستلقاء.

1398
1398
1:13:26,375 --> 1:13:28,292
لقد تم ذلك.
- استيقظ.

1399
1399
1:13:28,667 --> 1:13:29,917
دعنا نذهب.
- يجب أن نذهب.

1400
1400
1:13:30,458 --> 1:13:32,083
اضطجع.
- دعنا نذهب.

1401
1401
1:13:32,458 --> 1:13:34,208
خطتنا لم تنجح.

1402
1402
1:13:34,458 --> 1:13:37,375
عمتي، هل يجب أن أقول ل
نكتة أضحكتني؟

1403
1403
1:13:37,667 --> 1:13:39,667
إنه مضحك جداً، عمتي.
لقد رأيتني أضحك، أليس كذلك؟

1404
1404
1:13:39,750 --> 1:13:42,208
ساردارجي وطالبه تشوتو سينغ

1405
1405
1:13:42,292 --> 1:13:43,750
ذهب لتسلق الجبل.

1406
1406
1:13:43,958 --> 1:13:45,292
لقد كانوا على الجبل.

1407
1407
1:13:45,667 --> 1:13:46,750
كان ساردارجي قويا جدا.

1408
1408
1:13:46,833 --> 1:13:48,833
صعد بسرعة إلى الأعلى.

1409
1409
1:13:48,958 --> 1:13:51,125
وبمجرد وصوله إلى القمة،
شعر بالعطش.

1410
1410
1:13:51,208 --> 1:13:54,208
عندما نادى تشوتو سينغ،
لم يستطع رؤيته.

1411
1411
1:13:54,292 --> 1:13:56,542
لقد كان متخلفا كثيرا.

1412
1412
1:13:56,625 --> 1:13:57,792
كان لديه فكرة.

1413
1413
1:13:57,875 --> 1:14:00,875
أخرج له
مجهر والتكبير.

1414
1414
1:14:00,958 --> 1:14:02,500
عندما رأى تشوتو
سينغ قريب جدا منه

1415
1415
1:14:02,583 --> 1:14:04,792
طلب منه الحصول على الماء.

1416
1416
1:14:07,125 --> 1:14:08,708
لقد كان غبياً جداً يا عمتي.

1417
1417
1:14:08,792 --> 1:14:10,417
أليس هذا مضحكا؟

1418
1418
1:14:10,500 --> 1:14:11,875
كان ينادي وهو يبحث
من خلال المنظار.

1419
1419
1:14:12,542 --> 1:14:13,875
أعتقد أنها لم تفهم.
- لم تفهم.

1420
1420
1:14:13,958 --> 1:14:15,417
إنها مزحة جيدة.

1421
1421
1:14:17,042 --> 1:14:18,333
طاب مساؤك.

1422
1422
1:14:22,458 --> 1:14:23,583
طاب مساؤك.

1423
1423
1:14:29,333 --> 1:14:31,542
هل تجرؤ على قول نكتة مرة أخرى.
أي نوع من النكتة كان ذلك؟

1424
1424
1:14:31,625 --> 1:14:34,375
مرحبا بكم في عرضنا. انا مايكل...

1425
1425
1:14:34,458 --> 1:14:36,750
نحن ذاهبون لتقديم أ
منتج جديد أمامك.

1426
1426
1:14:36,833 --> 1:14:38,458
يمكن استخدامه لتنظيف المروحة،
أنسجة العنكبوت,

1427
1427
1:14:38,542 --> 1:14:40,125
رفع العناصر وإبقائها في الأعلى،

1428
1428
1:14:40,208 --> 1:14:41,750
قم بإسقاط العناصر من الأعلى إلى الأسفل.

1429
1429
1:14:41,875 --> 1:14:43,500
ويمكن استخدامه أيضًا

1430
1430
1:14:43,583 --> 1:14:45,083
نصب خيمة.

1431
1431
1:14:45,167 --> 1:14:47,583
إنه منتج جديد تمامًا.
أليس كذلك يا مايكل؟

1432
1432
1:14:47,667 --> 1:14:49,792
نعم جاكسون.
أنت على حق تماما.

1433
1433
1:14:49,875 --> 1:14:51,625
إنه منتج خاص.

1434
1434
1:14:51,708 --> 1:14:53,958
باقي 45 قطعة فقط.

1435
1435
1:14:54,625 --> 1:14:56,042
أخ!

1436
1436
1:14:56,125 --> 1:14:57,167
هل التلفزيون مغلق؟
- هاتف.

1437
1437
1:14:57,250 --> 1:15:00,042
سوف أكسر هاتفك.
- إنه عنيف.

1438
1438
1:15:01,875 --> 1:15:04,167
تعال.
- لماذا؟

1439
1439
1:15:05,083 --> 1:15:06,583
حذرا.

1440
1440
1:15:06,667 --> 1:15:07,833
أين كنت ميتاً؟

1441
1441
1:15:10,417 --> 1:15:12,292
اجلس. اجلس!
- تمام.

1442
1442
1:15:14,417 --> 1:15:16,000
ما هي القناة التي تريد مشاهدتها؟

1443
1443
1:15:16,333 --> 1:15:17,958
بوجو.

1444
1444
1:15:18,167 --> 1:15:19,167
DD1.

1445
1445
1:15:19,250 --> 1:15:20,375
DD1.

1446
1446
1:15:21,125 --> 1:15:22,625
DD1.

1447
1447
1:15:22,833 --> 1:15:24,667
رامو.

1448
1448
1:15:24,958 --> 1:15:26,542
دامو.

1449
1449
1:15:26,792 --> 1:15:29,042
يجب أن تقوم ببناء مرحاض.

1450
1450
1:15:29,125 --> 1:15:31,333
لا، أنا أحفر
حفرة لشجرة الموز.

1451
1451
1:15:31,417 --> 1:15:34,167
ليس لديك
المرحاض في منزلك.

1452
1452
1:15:34,250 --> 1:15:37,417
راجع رئيس القرية على الفور
وبناء مرحاض.

1453
1453
1:15:37,833 --> 1:15:39,292
أفلام آسيانيت.

1454
1454
1:15:40,958 --> 1:15:42,958
هذا هو الجشع، دينيسان.

1455
1455
1:15:43,083 --> 1:15:46,042
تعتقد أنك ذاهب
أن أعيش بعد والدي.

1456
1456
1:15:46,458 --> 1:15:48,667
عندما تعتقد أن ذلك لن يحدث،
تعال إلي.

1457
1457
1:15:48,750 --> 1:15:51,875
سأسمح لك بقطع
أظافر قدم والدي.

1458
1458
1:15:51,958 --> 1:15:54,375
إذا ذهبت وأحرقتهم
على كتلة صندل...

1459
1459
1:15:55,250 --> 1:15:57,708
احترق...ومن ثم...

1460
1460
1:15:57,792 --> 1:15:59,958
هل انتهيت؟
- سأنهيه الآن.

1461
1461
1:16:00,083 --> 1:16:02,708
هل انتهيت؟
- فشل الاتصال.

1462
1462
1:16:04,667 --> 1:16:07,167
أنا سأفعلها.

1463
1463
1:16:07,250 --> 1:16:09,458
لا تضربني.
- هل هذا هو السبب في أنني أدفع لك كل شهر؟

1464
1464
1:16:09,542 --> 1:16:12,208
لإلغاء الاتصال
بينما أنا أشاهد شيئا.

1465
1465
1:16:12,750 --> 1:16:14,875
أنقذني!

1466
1466
1:16:17,042 --> 1:16:19,917
هل تأذيت؟
- سوف تأتي العمة. امسكه.

1467
1467
1:16:20,750 --> 1:16:22,917
إنه ليس الهاتف.
إنه جهاز التحكم عن بعد.

1468
1468
1:16:23,542 --> 1:16:24,375
لا يهم.

1469
1469
1:16:24,458 --> 1:16:25,958
هذا ما سألتك.

1470
1470
1:16:26,083 --> 1:16:27,333
لماذا يجب أن أستمع إليك؟

1471
1471
1:16:27,417 --> 1:16:28,625
لماذا يجب أن أستمع إلى أي شخص؟

1472
1472
1:16:28,708 --> 1:16:30,042
يا إلهي!

1473
1473
1:16:30,542 --> 1:16:32,167
اسكت!

1474
1474
1:16:32,417 --> 1:16:33,917
إنه خطير.

1475
1475
1:16:34,250 --> 1:16:36,875
لا تعض يدي.

1476
1476
1:16:37,667 --> 1:16:38,875
ارفعه.

1477
1477
1:16:38,958 --> 1:16:40,042
تعال قريبا.

1478
1478
1:16:40,625 --> 1:16:42,708
تعال بسرعة.

1479
1479
1:16:49,708 --> 1:16:52,083
أيها الوغد.

1480
1480
1:16:54,833 --> 1:16:56,542
احصل على هذا القماش.

1481
1481
1:16:57,083 --> 1:16:58,250
هذا أيضا.

1482
1482
1:17:09,375 --> 1:17:10,667
تعال.

1483
1483
1:17:12,167 --> 1:17:13,583
هنا.

1484
1484
1:17:15,333 --> 1:17:17,375
إذا أحدثت ضجيجاً..

1485
1485
1:17:18,208 --> 1:17:21,292
سوف أقتلك. سوف ختم لك.

1486
1486
1:17:21,625 --> 1:17:23,500
اسكت!
- ما كل هذا؟

1487
1487
1:17:23,875 --> 1:17:24,750
أغلق الباب.

1488
1488
1:17:24,833 --> 1:17:26,125
آمل أن يبقى هناك.

1489
1489
1:17:26,208 --> 1:17:27,125
قفل الباب.

1490
1490
1:17:29,125 --> 1:17:30,417
كيف هذا؟

1491
1491
1:17:33,125 --> 1:17:34,375
كيف هذا؟
- إنه مؤلم.

1492
1492
1:17:34,458 --> 1:17:35,875
ماذا فعلت له؟

1493
1493
1:17:35,958 --> 1:17:37,542
لقد حبسناه.
- أين هاتفي؟

1494
1494
1:17:37,750 --> 1:17:39,083
هنا. - نحن محشوة له
الفم مع الملابس الداخلية.

1495
1495
1:17:39,167 --> 1:17:40,833
لقد كان يصدر الكثير من الضوضاء.

1496
1496
1:17:41,333 --> 1:17:44,333
لقد رأيت الكثير من الرحلات،
ولكن لا شيء مثل هذا.

1497
1497
1:17:45,042 --> 1:17:47,708
ماذا حدث له؟
- ماذا يعني ذلك؟

1498
1498
1:17:47,833 --> 1:17:49,042
هل تريد أن تعرف على الفور؟

1499
1499
1:17:49,417 --> 1:17:50,823
ليس ضروريا. أستطيع الانتظار.
- مزاجها ليس جيداً.

1500
1500
1:17:50,903 --> 1:17:52,667
سيتعين علينا أن نفعل شيئا.

1501
1501
1:17:53,333 --> 1:17:55,250
ينبغي لنا.
- لدي ما أقوله.

1502
1502
1:17:56,333 --> 1:17:58,208
فإذا أحدثت لها مشكلة،

1503
1503
1:17:59,083 --> 1:18:01,792
تم إصلاح حفل زفافي. ليس لك.

1504
1504
1:18:02,417 --> 1:18:03,750
لقد كسرها.

1505
1505
1:18:04,167 --> 1:18:06,250
وسوف نتعامل مع ذلك لاحقا.

1506
1506
1:18:06,333 --> 1:18:07,583
أنت الجاني.

1507
1507
1:18:07,667 --> 1:18:09,625
لماذا إلقاء اللوم على الاشياء؟
لقد قلت أنها آمنة.

1508
1508
1:18:09,708 --> 1:18:11,000
لم أكن أعلم أنه سيكون كذلك
تتحول مثل هذا.

1509
1509
1:18:11,250 --> 1:18:13,208
إذا تم إلغاء حفل زفافي ...
- لن يتم إلغاء حفل الزفاف الخاص بك.

1510
1510
1:18:13,292 --> 1:18:14,875
لا تصدر ضوضاء. سوف يسمعوننا.

1511
1511
1:18:15,042 --> 1:18:16,583
اسمحوا لي أن تحقق.

1512
1512
1:18:16,917 --> 1:18:18,958
ما هي تلك اللغة؟
أنفه مسطح.

1513
1513
1:18:19,042 --> 1:18:20,375
أنا قلقة.

1514
1514
1:18:27,833 --> 1:18:30,042
يستمع. لقد ناموا.
الأضواء مطفأة.

1515
1515
1:18:30,417 --> 1:18:32,542
التحرك جانبا. هذه خزانة.

1516
1516
1:18:32,625 --> 1:18:34,542
ينظر. انظر هناك.

1517
1517
1:18:34,917 --> 1:18:36,458
هل هو غبي؟

1518
1518
1:18:36,542 --> 1:18:38,667
لقد حبسناه بالداخل و...

1519
1519
1:18:39,167 --> 1:18:40,667
لا توجد تغطية هنا.

1520
1520
1:18:41,167 --> 1:18:42,083
قل شيئا.

1521
1521
1:18:42,167 --> 1:18:44,125
انها لم تنم. الأضواء مضاءة.

1522
1522
1:18:44,208 --> 1:18:46,417
هي على الهاتف
ويقول لا توجد تغطية.

1523
1523
1:18:46,833 --> 1:18:48,458
هل هي تتصل بالشرطة؟

1524
1524
1:18:48,542 --> 1:18:50,458
لا يجب أن تكون الشرطة.
لا بد أنها تتصل بأصدقائها.

1525
1525
1:18:50,542 --> 1:18:51,583
لماذا ستتصل بالشرطة؟

1526
1526
1:18:51,667 --> 1:18:53,333
أنتم أيها الناس اذهبوا.
أريد الاستلقاء.

1527
1527
1:18:54,250 --> 1:18:56,750
قل لهم ألا يفرحوا
أعتقد أنني أصدقهم.

1528
1528
1:18:56,958 --> 1:18:59,292
لماذا هي...
- إنه فخ يا أخي.

1529
1529
1:18:59,375 --> 1:19:00,583
انها لم تنم.

1530
1530
1:19:00,667 --> 1:19:02,875
لقد أرسلتنا بعيدًا قائلة
أنها تريد النوم.

1531
1531
1:19:08,083 --> 1:19:10,208
المفتش هو تلميذتها السابقة.

1532
1532
1:19:10,292 --> 1:19:11,875
سمعته يقول لها

1533
1533
1:19:11,958 --> 1:19:13,583
للاتصال به إذا كان هناك أي مشكلة.

1534
1534
1:19:16,208 --> 1:19:17,792
هل رأيته؟

1535
1535
1:19:18,125 --> 1:19:21,083
يديه ضخمة.
إذا ضربنا مرة واحدة، فسنموت.

1536
1536
1:19:21,333 --> 1:19:22,750
لقد دمر زواجي وحياتي.

1537
1537
1:19:22,833 --> 1:19:24,500
لا تبكي.

1538
1538
1:19:25,250 --> 1:19:27,667
يمكنك أن تقول ذلك.
سيتم إلغاء زواجي.

1539
1539
1:19:31,583 --> 1:19:32,958
لماذا لا تقول شيئا؟

1540
1540
1:19:33,417 --> 1:19:35,292
ماذا يمكنني أن أقول؟
- عليك أن تقول.

1541
1541
1:19:35,375 --> 1:19:38,583
ماذا تقصد؟ تحتاج إلى العثور عليها
حل لهذا. لقد بدأت ذلك.

1542
1542
1:19:38,708 --> 1:19:40,250
إذا حدث أي شيء، سوف تأخذ
نقل وتختفي.

1543
1543
1:19:40,375 --> 1:19:41,500
سيكون علينا أن نواجه كل شيء.

1544
1544
1:19:41,625 --> 1:19:42,917
لقد فعلنا ذلك معًا
والآن أنت...

1545
1545
1:19:43,000 --> 1:19:44,583
لقد كان وقتا سيئ الحظ.
- لا تتحدث عن ذلك.

1546
1546
1:19:44,667 --> 1:19:46,208
لقد حذرني والدي من ذلك
التسكع معك.

1547
1547
1:19:46,292 --> 1:19:48,167
قف. اسمحوا لي أن أفكر.

1548
1548
1:19:48,333 --> 1:19:49,375
تمام.

1549
1549
1:20:28,083 --> 1:20:29,333
ميشيل.

1550
1550
1:20:29,583 --> 1:20:30,750
نعم، هذا أنا.

1551
1551
1:20:31,708 --> 1:20:33,042
ما الذي تنظر إليه؟

1552
1552
1:20:35,833 --> 1:20:37,250
كيف تأتي أنت هنا؟

1553
1553
1:20:41,500 --> 1:20:42,958
إنها فوضى يا ميشيل.

1554
1554
1:20:43,292 --> 1:20:45,292
لا أعرف ماذا أفعل.

1555
1555
1:20:45,375 --> 1:20:47,625
سوف تدمرنا بالتأكيد.

1556
1556
1:21:08,417 --> 1:21:09,625
لقد عاد.

1557
1557
1:21:17,958 --> 1:21:19,167
ماذا؟
- لا شئ.

1558
1558
1:21:19,417 --> 1:21:21,458
سأفعل شيئًا رخيصًا.

1559
1559
1:21:21,792 --> 1:21:23,917
هذا كل ما تفعله.

1560
1560
1:21:24,833 --> 1:21:26,292
يا أخي، قف بجانبي.

1561
1561
1:21:26,417 --> 1:21:27,667
ليس لدينا خيار. أنت تقول.

1562
1562
1:21:27,792 --> 1:21:29,125
أنت...
- التزم الصمت.

1563
1563
1:21:29,417 --> 1:21:31,042
قل لي ماذا ستفعل.

1564
1564
1:21:32,333 --> 1:21:33,500
سأخبرك.

1565
1565
1:21:34,083 --> 1:21:35,167
تمام.

1566
1566
1:21:36,042 --> 1:21:38,750
سوف نسرق أولا
الهاتف المحمول العمة.

1567
1567
1:21:57,792 --> 1:21:59,167
سوبهاش، مفتش فرعي للشرطة.

1568
1568
1:21:59,250 --> 1:22:00,667
مركز الشرطة؟

1569
1569
1:22:07,708 --> 1:22:09,167
سيدي، أونيابام؟

1570
1570
1:22:09,458 --> 1:22:10,500
نعم.

1571
1571
1:22:11,042 --> 1:22:12,177
هل هي محلية الصنع؟
- نعم يا سيدي.

1572
1572
1:22:12,257 --> 1:22:13,500
حماتي فعلت ذلك.

1573
1573
1:22:13,583 --> 1:22:15,542
يجب أن تكون جيدة. حسنًا يا سيدي.

1574
1574
1:22:18,000 --> 1:22:19,125
سأعلمك درسا

1575
1575
1:22:26,125 --> 1:22:27,667
مرحبًا؟ مركز الشرطة.

1576
1576
1:22:28,042 --> 1:22:32,458
سيدي، أنا أتصل لأخبرك
لك شيء مهم جدا.

1577
1577
1:22:34,333 --> 1:22:36,833
لقد اختطفتني مجموعة من الرجال.

1578
1578
1:22:38,083 --> 1:22:39,667
لقد اعتنيت بواحد منهم.

1579
1579
1:22:40,042 --> 1:22:42,542
الرجل المظلم القبيح هو زعيمهم.

1580
1580
1:22:43,167 --> 1:22:44,292
سيدي، من فضلك تعال إلى هنا بسرعة.

1581
1581
1:22:44,375 --> 1:22:45,458
إذا أمكن في دقيقة واحدة.

1582
1582
1:22:45,542 --> 1:22:46,833
من يتحدث؟

1583
1583
1:22:46,917 --> 1:22:48,208
سيدي، أنا نامبوثيري.
- نامبوثيري.

1584
1584
1:22:48,292 --> 1:22:49,875
نعم.
- من أين؟

1585
1585
1:22:49,958 --> 1:22:54,625
سيدي، هذا مثل الحمام
سحلية في إزهار كامل.

1586
1586
1:22:54,708 --> 1:22:56,417
أرى. لا تقلق.

1587
1587
1:22:56,708 --> 1:22:58,417
سنكون هناك بسرعة. تمام؟

1588
1588
1:22:58,500 --> 1:22:59,833
حسنًا يا سيدي. شكرًا لك.

1589
1589
1:23:03,208 --> 1:23:07,083
حمام في إزهار كامل
مثل السحلية. أين هذا؟

1590
1590
1:23:18,375 --> 1:23:20,375
إلى أين أنت ذاهب؟ أين؟

1591
1591
1:23:21,583 --> 1:23:23,958
إلى أين أنت ذاهب؟

1592
1592
1:23:24,833 --> 1:23:26,917
ماذا يفعل؟

1593
1593
1:23:29,167 --> 1:23:30,708
إلى أين أنت ذاهب؟

1594
1594
1:23:30,792 --> 1:23:31,833
هادئ.

1595
1595
1:23:31,917 --> 1:23:32,958
يمشي.

1596
1596
1:23:36,542 --> 1:23:37,667
سيدتي.

1597
1597
1:23:39,792 --> 1:23:41,417
المشي ببطء.

1598
1598
1:23:41,625 --> 1:23:43,750
إلى أين يأخذنا؟

1599
1599
1:23:45,208 --> 1:23:46,458
ما هذا؟

1600
1600
1:23:49,333 --> 1:23:51,417
ما الذي تبحث عنه؟

1601
1601
1:23:53,667 --> 1:23:55,542
ما هذا؟
- هادئ.

1602
1602
1:23:56,917 --> 1:23:59,417
ماذا تفعل؟
- هل سترفع الهاون؟

1603
1603
1:23:59,917 --> 1:24:01,875
ما هذا؟

1604
1604
1:24:01,958 --> 1:24:03,917
لماذا تريد وضعه فيه
البئر؟ - لرفع الماء.

1605
1605
1:24:04,000 --> 1:24:05,583
امسكها.
- نعم.

1606
1606
1:24:05,667 --> 1:24:06,833
يا!

1607
1607
1:24:08,667 --> 1:24:10,333
اسكت!

1608
1608
1:24:12,417 --> 1:24:14,167
لا تصدر ضوضاء.

1609
1609
1:24:15,417 --> 1:24:17,208
امسكها.
- كيف سأفعل؟

1610
1610
1:24:17,333 --> 1:24:19,292
تعال وامسكها.

1611
1611
1:24:24,625 --> 1:24:25,833
أنت تحمله.

1612
1612
1:24:30,542 --> 1:24:31,708
من هنا.
- ارفعه.

1613
1613
1:24:49,917 --> 1:24:51,000
ما كان هذا الضجيج؟

1614
1614
1:24:51,125 --> 1:24:52,875
لقد كان من جانب المطبخ.

1615
1615
1:24:53,125 --> 1:24:54,333
حقًا؟

1616
1616
1:24:55,958 --> 1:24:57,625
دعونا نتحقق.

1617
1617
1:24:59,208 --> 1:25:00,583
هل هي هنا؟
- انتظر.

1618
1618
1:25:00,708 --> 1:25:01,708
اسكت.

1619
1619
1:25:02,083 --> 1:25:04,083
اسكت.

1620
1620
1:25:05,917 --> 1:25:07,167
هناك.

1621
1621
1:25:07,500 --> 1:25:08,625
يذهب.

1622
1622
1:25:40,167 --> 1:25:41,458
يا له من صوت كان!
- نعم.

1623
1623
1:25:41,542 --> 1:25:42,458
لقد شعرت بالخوف.

1624
1624
1:25:42,542 --> 1:25:44,417
لقد كان عالياً جداً. - كنا نظن
سقط شخص ما في البئر.

1625
1625
1:25:45,917 --> 1:25:48,958
من سيضع بلدي
هاون في البئر؟

1626
1626
1:25:49,042 --> 1:25:50,833
يجب أن يكون بائع طاحونة خلاط.
- من؟

1627
1627
1:25:50,917 --> 1:25:52,708
بائع طاحونة خلاط؟

1628
1628
1:25:53,125 --> 1:25:56,667
المنافسة عالية جدًا يا عمتي.

1629
1629
1:25:56,917 --> 1:25:58,250
مبيعات!

1630
1630
1:25:58,333 --> 1:26:01,083
كل ما يحدث هو
الآثار الجانبية للتكنولوجيا.

1631
1631
1:26:01,167 --> 1:26:02,417
كل شئ.

1632
1632
1:26:02,500 --> 1:26:03,542
أين هو أونيكريشنان؟
- من ذاك؟

1633
1633
1:26:03,667 --> 1:26:05,125
نامبوثيري.
- وهو محبوس في المرحاض.

1634
1634
1:26:05,208 --> 1:26:07,958
هو في الحمام.

1635
1635
1:26:08,042 --> 1:26:11,167
طلب التحقق مما إذا كنت بخير.

1636
1636
1:26:11,250 --> 1:26:13,083
طلب الذهاب وجئنا نركض.

1637
1637
1:26:13,167 --> 1:26:15,208
ولكن من يستطيع أن يفعل هذا؟

1638
1638
1:26:15,917 --> 1:26:17,667
لا توجد مشكلة.
الماء سيكون على ما يرام.

1639
1639
1:26:17,750 --> 1:26:20,000
سيكون الجو باردا لأنه حجر.

1640
1640
1:26:20,292 --> 1:26:22,167
مثل بعض الزوج المنقار،

1641
1641
1:26:22,292 --> 1:26:23,458
إنه عرض فقط.

1642
1642
1:26:23,542 --> 1:26:24,583
ما هذا؟ غربال؟

1643
1643
1:26:24,667 --> 1:26:26,000
هذه سيارة جيب عديمة الفائدة.

1644
1644
1:26:26,083 --> 1:26:29,208
سيد.
- لقد أصبح هذا شيئاً معتاداً.

1645
1645
1:26:30,250 --> 1:26:31,292
ما هي المشكلة؟

1646
1646
1:26:31,500 --> 1:26:34,125
سيدي، إذا قمنا بتغيير المحرك،
قد ينجح.

1647
1647
1:26:34,417 --> 1:26:36,667
لا يمكننا العثور على واحد في الليل الفكر.
- سيكون لديك.

1648
1648
1:26:36,875 --> 1:26:39,583
هل تحاول أن تكون مضحكا؟

1649
1649
1:26:39,833 --> 1:26:40,958
حجز اوبر.

1650
1650
1:26:41,083 --> 1:26:42,042
يمكن القيام بذلك.

1651
1651
1:26:45,583 --> 1:26:47,042
من أنهى هذا؟

1652
1652
1:26:51,833 --> 1:26:53,208
الملاط موجود في البئر.

1653
1653
1:26:54,333 --> 1:26:57,208
وقد تم الانتهاء من العشاء.

1654
1654
1:26:58,458 --> 1:27:00,292
ماذا يحدث هنا؟

1655
1655
1:27:04,500 --> 1:27:06,042
أنا أشعر بالملل.

1656
1656
1:27:07,542 --> 1:27:08,625
حوض الاستحمام.

1657
1657
1:27:09,833 --> 1:27:11,750
هيا، سي. يلتقط.

1658
1658
1:27:12,875 --> 1:27:14,083
يلتقط.

1659
1659
1:27:19,375 --> 1:27:20,333
مرحبًا؟

1660
1660
1:27:20,542 --> 1:27:23,250
مرحبًا؟ سيدي، أنا نامبوثيري.
أين وصلت؟

1661
1661
1:27:23,917 --> 1:27:24,875
أنا في طريقي.

1662
1662
1:27:24,958 --> 1:27:26,917
هذا لا يكفي.
أين وصلت؟

1663
1663
1:27:27,167 --> 1:27:28,708
قلت أنا في طريقي.

1664
1664
1:27:29,125 --> 1:27:32,417
هذه كذبة. أين لديك
وصلت؟ قل لي الحقيقة.

1665
1665
1:27:33,042 --> 1:27:35,417
يبدو أن هذا الصبي مجنون.

1666
1666
1:27:35,500 --> 1:27:37,458
إلى أين وصلنا؟
- فيتيلا.

1667
1667
1:27:37,792 --> 1:27:39,000
لقد وصلنا إلى فيتيلا.

1668
1668
1:27:39,208 --> 1:27:41,708
أوه! قد تحصل على كتلة حركة المرور.

1669
1669
1:27:41,833 --> 1:27:43,292
هل ستأتي قريباً وتنقذني؟

1670
1670
1:27:43,583 --> 1:27:45,208
قلت ذلك للتو.

1671
1671
1:27:45,458 --> 1:27:48,125
تعال قريبا.
حياتي في خطر يا سيدي.

1672
1672
1:27:48,208 --> 1:27:49,542
لهذا السبب. لو سمحت.

1673
1673
1:27:49,625 --> 1:27:50,875
شنق الآن.

1674
1674
1:27:50,958 --> 1:27:52,125
هل ستنقذني إذن؟

1675
1675
1:27:52,208 --> 1:27:53,958
قلت إنني قادم. كلب!

1676
1676
1:27:54,417 --> 1:27:56,000
حسنًا يا سيدي. شكرًا لك.

1677
1677
1:27:59,000 --> 1:28:02,958
ضابط شرطة غير مسؤول.

1678
1678
1:28:04,083 --> 1:28:05,208
هذا هو مثل هذا الإزعاج.

1679
1679
1:28:05,292 --> 1:28:07,292
إنه يتصل بشكل مستمر، أليس كذلك؟
- نعم، العودة إلى الوراء.

1680
1680
1:28:07,375 --> 1:28:08,583
هل أنا صديقته؟

1681
1681
1:28:14,333 --> 1:28:16,083
الهاتف المحمول على ما يرام.
- الآن؟

1682
1682
1:28:17,000 --> 1:28:18,292
الآن؟

1683
1683
1:28:18,833 --> 1:28:20,125
ماذا الآن؟

1684
1684
1:28:24,708 --> 1:28:26,167
كان ذلك مخللاً، أليس كذلك؟

1685
1685
1:28:28,375 --> 1:28:30,125
ماذا بعد؟
- لديها سيارة.

1686
1686
1:28:30,208 --> 1:28:31,125
لذا؟

1687
1687
1:28:31,333 --> 1:28:34,708
ماذا لو أخذوا السيارة إلى
اذهب للخارج وأخبر أحداً؟

1688
1688
1:28:35,292 --> 1:28:36,917
سيكون ذلك مشكلة.

1689
1689
1:28:38,583 --> 1:28:40,458
سيتعين علينا أن نفعل شيئا.

1690
1690
1:28:45,042 --> 1:28:46,500
هل لديك فكرة؟

1691
1691
1:28:46,958 --> 1:28:49,083
اسمحوا لي أن أفكر.
- إنها تشرب البيرة فقط.

1692
1692
1:28:56,542 --> 1:28:57,875
لم أشرب.

1693
1693
1:28:57,958 --> 1:28:59,583
آسف، لا، لا!

1694
1694
1:29:09,042 --> 1:29:10,375
لقد حصلت على فكرة.

1695
1695
1:29:12,333 --> 1:29:15,083
ماذا؟

1696
1696
1:29:17,917 --> 1:29:20,250
أنا لم أفهم.

1697
1697
1:29:27,042 --> 1:29:28,750
هاتفك يرن.
يجب أن يكون هو.

1698
1698
1:29:28,875 --> 1:29:29,708
مرحبًا؟

1699
1699
1:29:29,917 --> 1:29:30,875
مرحبًا؟

1700
1700
1:29:32,542 --> 1:29:34,125
سيدي، نامبوثيري من الحمام.

1701
1701
1:29:34,458 --> 1:29:35,292
يا!

1702
1702
1:29:35,708 --> 1:29:36,792
هل أنت على وشك الوصول؟

1703
1703
1:29:37,000 --> 1:29:38,750
لماذا تستمر في الاتصال بهذه الطريقة؟

1704
1704
1:29:38,958 --> 1:29:40,542
نحن في طريقنا.

1705
1705
1:29:40,792 --> 1:29:43,488
قل لي إذا كان هناك مشكلة.
سأحاول محطة أخرى.

1706
1706
1:29:43,568 --> 1:29:45,208
أنا متأكد من أن هناك رجال شرطة أفضل.

1707
1707
1:29:47,250 --> 1:29:48,625
ما هذا يا سيدي؟

1708
1708
1:29:48,708 --> 1:29:51,792
يقول أنه سوف محطة أخرى
مع رجال شرطة أفضل.

1709
1709
1:29:52,250 --> 1:29:55,042
ماذا نحن إذن؟
- إنه مثير للاهتمام.

1710
1710
1:29:55,708 --> 1:29:58,500
إله! ساقي.

1711
1711
1:29:59,458 --> 1:30:01,833
يا أخي، أنا لست معتادا على كل هذا.

1712
1712
1:30:02,000 --> 1:30:05,125
لن أشارك
بعد الآن. ساقي تؤلمني بشدة.

1713
1713
1:30:06,417 --> 1:30:08,792
لقد قطعنا كل وسائلهم

1714
1714
1:30:09,208 --> 1:30:10,333
للتواصل مع
العالم الخارجي.

1715
1715
1:30:11,333 --> 1:30:12,708
منتهي.

1716
1716
1:30:16,792 --> 1:30:18,000
لا يا أخي.

1717
1717
1:30:18,458 --> 1:30:20,083
لا؟ ماذا هناك؟

1718
1718
1:30:20,208 --> 1:30:22,375
ماذا هناك؟
- لديهم هاتف أرضي.

1719
1719
1:30:22,458 --> 1:30:24,292
هاتف أرضي!
- نعم.

1720
1720
1:30:25,042 --> 1:30:26,708
لقد سئمت من هذه المرأة.

1721
1721
1:30:30,708 --> 1:30:32,792
ما هذا؟

1722
1722
1:30:33,458 --> 1:30:35,208
هل أنت ذاهب للاستحمام؟
- والآن ماذا؟

1723
1723
1:30:37,625 --> 1:30:40,083
هناك مشكلة.
مشكلة أخرى.

1724
1724
1:30:40,500 --> 1:30:43,208
قل لي ما هو السبب
انا ذاهب الى الشاطئ.

1725
1725
1:30:43,292 --> 1:30:44,667
شاطئ؟

1726
1726
1:30:45,042 --> 1:30:46,208
هاتف أرضي.

1727
1727
1:30:50,750 --> 1:30:52,625
ماذا يفعل داخل الغرفة؟

1728
1728
1:30:53,833 --> 1:30:56,917
لا بد أنه هرب
من خلال النافذة.

1729
1729
1:30:57,375 --> 1:30:58,500
لا يمكن الوثوق به.

1730
1730
1:30:58,583 --> 1:30:59,875
أنت تعرف كيف هو.

1731
1731
1:30:59,958 --> 1:31:01,292
ما الذي تنظر إليه؟

1732
1732
1:31:02,833 --> 1:31:04,875
حصلت عليه. لدي فكرة.
- ماذا؟

1733
1733
1:31:09,917 --> 1:31:11,958
إنها لم تره بعد، أليس كذلك؟
- لا.

1734
1734
1:31:13,250 --> 1:31:15,285
أخبرها أنك كذلك
من مقسم الهاتف

1735
1735
1:31:15,365 --> 1:31:16,958
وقطع اتصالها.

1736
1736
1:31:17,292 --> 1:31:19,667
هذه فكرة غبية.
لقد فات الأوان.

1737
1737
1:31:20,292 --> 1:31:23,708
يمكنك أن تفعل ذلك.
يمكنك يا رجل! أنت تستطيع.

1738
1738
1:31:25,708 --> 1:31:27,042
اقطعها.

1739
1739
1:31:27,958 --> 1:31:30,208
من أنت؟
- تحياتي سيدتي. أنا من BSNL.

1740
1740
1:31:30,792 --> 1:31:31,878
في هذا الوقت؟

1741
1741
1:31:31,958 --> 1:31:35,917
نحن نقوم بتمديد ساعات العمل
للتنافس مع الشركات الخاصة.

1742
1742
1:31:36,042 --> 1:31:38,458
إله! نحن لا نواجه أي مشاكل
مع الهاتف.

1743
1743
1:31:38,583 --> 1:31:41,375
هنالك. حصلت على معلومات.

1744
1744
1:31:41,583 --> 1:31:43,750
تلقيت مكالمة تقول
هناك مشكلة.

1745
1745
1:31:45,500 --> 1:31:47,708
إنه رنين. لا توجد مشكلة.

1746
1746
1:31:48,500 --> 1:31:50,458
تلك المكالمة من
التبادل بالنسبة لي.

1747
1747
1:31:50,542 --> 1:31:52,167
سوف أستلمها. سوف احصل عليه.

1748
1748
1:31:52,250 --> 1:31:53,583
ما هذا؟

1749
1749
1:31:55,250 --> 1:31:57,042
أين هو ذاهب؟

1750
1750
1:31:58,042 --> 1:31:59,625
يا! قف!

1751
1751
1:32:01,625 --> 1:32:04,958
نعم وصلت.
وسوف إصلاحه في 10 دقائق.

1752
1752
1:32:06,333 --> 1:32:07,708
يا!

1753
1753
1:32:08,292 --> 1:32:10,458
هل أنت حقا من BSNL؟

1754
1754
1:32:22,208 --> 1:32:24,083
هذا هو مثل هذا الصداع.

1755
1755
1:32:26,458 --> 1:32:27,750
ما هذا؟

1756
1756
1:32:28,042 --> 1:32:29,458
انه لن يعود.

1757
1757
1:32:30,333 --> 1:32:31,667
ماذا لو ضربته المرأة؟

1758
1758
1:32:31,750 --> 1:32:34,167
هل يجب أن أقول شيئا
إذا كنت لا تخاف؟

1759
1759
1:32:34,833 --> 1:32:36,250
لا تقل. سوف أشعر بالخوف.

1760
1760
1:32:36,625 --> 1:32:40,292
ما زلت أريد أن أقول ذلك. هل لديك
هل رأيت عصا المشي في يدها؟

1761
1761
1:32:41,292 --> 1:32:42,875
هناك واحد.

1762
1762
1:32:43,542 --> 1:32:46,583
لقد سمعت نامبوثيري يقول
أن هناك سيف بداخله.

1763
1763
1:32:46,917 --> 1:32:49,208
هل قطعته؟

1764
1764
1:32:49,458 --> 1:32:53,000
هل ستفعل ذلك لشخص ما
من شركة الهاتف ؟

1765
1765
1:32:53,625 --> 1:32:54,958
لا نستطيع أن نقول.

1766
1766
1:32:55,750 --> 1:32:58,625
يا!
- ما هذا؟ هل هو مؤلم؟

1767
1767
1:32:58,958 --> 1:33:00,375
يستمع.

1768
1768
1:33:01,292 --> 1:33:02,792
ما زلت غير مرتفع.

1769
1769
1:33:03,500 --> 1:33:05,625
اغرب عن وجهي.
- سوف تصل إلى مكان ما.

1770
1770
1:33:05,958 --> 1:33:08,083
إنها بالو. يفتح.

1771
1771
1:33:08,500 --> 1:33:11,042
هناك طرق على هذا الباب.

1772
1772
1:33:11,500 --> 1:33:12,625
افتح الباب.
- اذهب وافتح.

1773
1773
1:33:12,708 --> 1:33:14,333
أنا؟
- إنها بالو. افتحه.

1774
1774
1:33:14,417 --> 1:33:15,875
افتحه. تعال.

1775
1775
1:33:15,958 --> 1:33:17,375
استمر.

1776
1776
1:33:17,708 --> 1:33:19,208
افتحه.

1777
1777
1:33:21,542 --> 1:33:23,458
افتحه.

1778
1778
1:33:23,958 --> 1:33:25,667
يا إلهي!

1779
1779
1:33:28,958 --> 1:33:31,333
أنا بريء. مانداكيني له.

1780
1780
1:33:31,417 --> 1:33:33,792
لقد جاء شخص يقول هو
هو من شركة الهاتف.

1781
1781
1:33:34,458 --> 1:33:36,958
أنا من BSNL.

1782
1782
1:33:37,042 --> 1:33:39,458
وسوف اصلاحها على الفور.

1783
1783
1:33:39,583 --> 1:33:41,417
علينا أن نعمل في وقت متأخر من الليل

1784
1784
1:33:41,500 --> 1:33:43,250
للتنافس مع الشركات الخاصة.

1785
1785
1:33:45,458 --> 1:33:48,333
سوف يستغرق دقيقتين فقط.

1786
1786
1:34:01,125 --> 1:34:02,375
لقد حصل على صدمة!
- نعم.

1787
1787
1:34:02,458 --> 1:34:03,667
لقد حصلت على صدمة!

1788
1788
1:34:03,792 --> 1:34:05,250
لقد فعل!
- تعال.

1789
1789
1:34:05,333 --> 1:34:08,250
تعال.
سريع. دعونا ننقذ السيد.

1790
1790
1:34:08,667 --> 1:34:10,833
سيد! بالو...سيدي.

1791
1791
1:34:11,583 --> 1:34:13,208
افتح عينيك.

1792
1792
1:34:22,333 --> 1:34:25,792
يا! أدو! روني! عمان!

1793
1793
1:34:26,833 --> 1:34:29,250
ماذا تفعلون هنا؟
- من أنت؟

1794
1794
1:34:29,333 --> 1:34:32,875
هذا أنا بالو. أليس كذلك؟
تعرف علي؟ - أي بالو؟

1795
1795
1:34:33,208 --> 1:34:35,250
من هم؟

1796
1796
1:34:35,625 --> 1:34:38,125
من أنت؟
- هل تعرفونه أيها الناس؟

1797
1797
1:34:39,083 --> 1:34:41,125
نحن أصدقاء.
- إنها بالو.

1798
1798
1:34:41,250 --> 1:34:43,125
بالو! إنها بالو لدينا.

1799
1799
1:34:43,208 --> 1:34:45,417
بالو! كنا معاً في الكلية.

1800
1800
1:34:45,500 --> 1:34:46,917
كيف تأتي أنت هنا؟
- متى دخلت BSNL؟

1801
1801
1:34:47,000 --> 1:34:49,833
لقد مضى وقت طويل.
- ليست جامعية.

1802
1802
1:34:49,917 --> 1:34:53,292
مدرسة!
- مهلا...

1803
1803
1:34:53,375 --> 1:34:55,250
هذا هو تأثير ما بعد
صدمة. وسوف يكون على ما يرام في بعض الوقت.

1804
1804
1:34:55,333 --> 1:34:58,125
إنه صديقنا القديم.

1805
1805
1:35:03,458 --> 1:35:04,417
مرحبًا؟

1806
1806
1:35:04,500 --> 1:35:05,708
مرحبًا؟

1807
1807
1:35:06,833 --> 1:35:09,667
سيدي، أنا نامبوثيري.
لقد اتصلت بك في وقت سابق.

1808
1808
1:35:10,333 --> 1:35:12,208
حصلت عليه. أخبرني.

1809
1809
1:35:12,333 --> 1:35:13,583
سيدي إلى أين وصلت؟

1810
1810
1:35:13,667 --> 1:35:15,500
لقد وصلنا إلى مراد.

1811
1811
1:35:16,083 --> 1:35:18,167
سيدي، أنت لا تزال هناك.
ما هذا؟

1812
1812
1:35:18,250 --> 1:35:20,583
تعال قريبا يا سيدي.

1813
1813
1:35:21,500 --> 1:35:22,833
لا تنشغل.

1814
1814
1:35:22,958 --> 1:35:24,583
نحن في طريقنا.
نحن تقريبا هناك.

1815
1815
1:35:24,667 --> 1:35:26,708
أين وصلت؟
لا أستطيع أن أراك.

1816
1816
1:35:26,833 --> 1:35:28,583
لماذا تستمر في الاتصال بهذه الطريقة؟

1817
1817
1:35:29,542 --> 1:35:32,125
ما هذا يا سيدي؟
- كنت على وشك الإساءة إليه.

1818
1818
1:35:32,958 --> 1:35:35,083
في سنوات عديدة من الخدمة،

1819
1819
1:35:35,167 --> 1:35:37,000
لم أسمع من قبل
حالة اختطاف كهذه.

1820
1820
1:35:37,708 --> 1:35:40,708
المختطف يتصل ب
اسأل أين وصلت

1821
1821
1:35:40,792 --> 1:35:43,625
متى سآتي ولماذا تأخرت.

1822
1822
1:35:44,667 --> 1:35:45,583
هذا مؤسف.

1823
1823
1:35:48,208 --> 1:35:49,542
معجب به.

1824
1824
1:35:50,000 --> 1:35:51,583
شرب كمية كافية من الماء.

1825
1825
1:35:57,167 --> 1:35:58,667
كافٍ؟
- إله!

1826
1826
1:35:58,958 --> 1:36:00,667
فعلت أشياء كثيرة
يحدث بينهما؟

1827
1827
1:36:00,750 --> 1:36:01,750
نعم، كل ما حدث.

1828
1828
1:36:02,417 --> 1:36:03,750
والله أعلم ماذا سيحدث.

1829
1829
1:36:08,333 --> 1:36:09,167
لا تخيفه.

1830
1830
1:36:09,250 --> 1:36:11,125
ماذا يحدث؟
- هذه سيارة، أليس كذلك؟

1831
1831
1:36:11,458 --> 1:36:12,958
ماذا؟ هل هي الشرطة؟

1832
1832
1:36:14,542 --> 1:36:15,917
اسكت!

1833
1833
1:36:16,292 --> 1:36:17,667
أنت تخيفنا دون داع.

1834
1834
1:36:18,792 --> 1:36:20,208
سيدي، أعطني خمس نجوم.

1835
1835
1:36:20,583 --> 1:36:23,167
لدي نجمتان فقط
وتريد خمسة.

1836
1836
1:36:24,375 --> 1:36:25,583
هل هذا هو المنزل؟
- نعم يا سيدي.

1837
1837
1:36:25,667 --> 1:36:27,542
هل أعطى العنوان الصحيح؟
- نعم يا سيدي.

1838
1838
1:36:30,750 --> 1:36:31,792
إله!

1839
1839
1:36:34,958 --> 1:36:36,208
أخ!

1840
1840
1:36:36,375 --> 1:36:38,042
إنهم هنا.

1841
1841
1:36:38,125 --> 1:36:39,958
إنهم هنا.
- من؟

1842
1842
1:36:42,333 --> 1:36:44,500
شرطة؟
- نعم.

1843
1843
1:36:45,958 --> 1:36:47,792
أشعر بالحكة.
- إنها القبعة يا سيدي.

1844
1844
1:36:51,917 --> 1:36:53,125
ما هذا يا سيدي؟

1845
1845
1:36:53,542 --> 1:36:55,083
أين أخفيت الولد؟

1846
1846
1:36:55,667 --> 1:36:57,583
أيها؟

1847
1847
1:36:58,250 --> 1:36:59,375
كم عدد المراحيض
هل هناك في هذا المنزل؟

1848
1848
1:36:59,458 --> 1:37:01,583
هل تريد استخدام المرحاض؟
- لا.

1849
1849
1:37:02,125 --> 1:37:02,958
اذهب وانظر.

1850
1850
1:37:03,083 --> 1:37:04,375
قالها أولاً.

1851
1851
1:37:04,500 --> 1:37:06,792
دعونا نركض. الشرطة هنا.

1852
1852
1:37:06,875 --> 1:37:09,125
أين نركض؟ سوف يقبضون علينا.

1853
1853
1:37:09,292 --> 1:37:12,083
يا إلهي! ماذا سأقول لوالدي؟

1854
1854
1:37:12,167 --> 1:37:14,500
زواجي.
- أقترح شيئا.

1855
1855
1:37:14,583 --> 1:37:15,750
ماذا يمكنني أن أقول؟

1856
1856
1:37:16,167 --> 1:37:17,917
لماذا أنت هادئ؟

1857
1857
1:37:18,208 --> 1:37:19,125
قل شيئا.

1858
1858
1:37:19,208 --> 1:37:21,292
قل شيئا. ماذا يمكننا أن نفعل؟
هل سنحصل على الكفالة؟

1859
1859
1:37:21,417 --> 1:37:22,792
هل حصلت القطة على لسانك؟

1860
1860
1:37:22,917 --> 1:37:23,833
أنا لا...

1861
1861
1:37:24,417 --> 1:37:26,375
أريد أن أقول وداعا.
- مع السلامة!

1862
1862
1:37:33,250 --> 1:37:35,542
إذن كل شيء على ما يرام يا حبي.

1863
1863
1:37:36,667 --> 1:37:38,292
لا يا ميشيل. كل شيء انتهى.

1864
1864
1:37:38,583 --> 1:37:39,625
ماذا؟

1865
1865
1:37:39,833 --> 1:37:41,542
أريد أن أذهب.
- أين؟

1866
1866
1:37:44,125 --> 1:37:46,417
لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

1867
1867
1:37:48,167 --> 1:37:49,292
يجب أن نؤمن

1868
1868
1:37:50,625 --> 1:37:52,792
أن الآخر مات.

1869
1869
1:37:52,875 --> 1:37:53,792
بابيتان.

1870
1870
1:37:53,917 --> 1:37:56,542
وداعا لشفتيك.

1871
1871
1:37:56,667 --> 1:37:57,583
روني!

1872
1872
1:37:58,500 --> 1:38:00,875
توقفي يا ميشيل. لا تجعلني أبكي.

1873
1873
1:38:09,542 --> 1:38:11,333
توقف عن البكاء!

1874
1874
1:38:12,208 --> 1:38:13,375
لا تبكي هكذا.

1875
1875
1:38:15,500 --> 1:38:17,542
لا يوجد أحد هناك يا سيدي.

1876
1876
1:38:18,125 --> 1:38:19,958
كم عدد المراحيض
هل هناك في هذا المنزل؟

1877
1877
1:38:20,958 --> 1:38:22,083
هناك واحد آخر هناك.

1878
1878
1:38:22,167 --> 1:38:24,667
فكر في الأمر.
يجب أن يكون هناك طريقة ما.

1879
1879
1:38:24,750 --> 1:38:27,458
بأي طريقة؟
سوف يقبضون علينا من أي مكان.

1880
1880
1:38:27,917 --> 1:38:29,833
يمكننا أن نكون معًا في السجن.

1881
1881
1:38:30,250 --> 1:38:32,292
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1882
1882
1:38:33,833 --> 1:38:35,583
هل يمكننا أن نفعل شيئا؟

1883
1883
1:38:36,833 --> 1:38:38,625
قل شيئا.

1884
1884
1:38:39,417 --> 1:38:42,875
هل حان الوقت للذهاب؟
- أين؟ لن آتي.

1885
1885
1:38:56,625 --> 1:38:57,917
أين اختفيت؟

1886
1886
1:38:58,458 --> 1:39:00,708
نحن لم نخفي شيئا يا سيدي.
يمكنك التحقق.

1887
1887
1:39:00,917 --> 1:39:03,458
أين أخفيته؟

1888
1888
1:39:04,375 --> 1:39:06,000
ألا تستطيعون أيها الناس التحدث؟

1889
1889
1:39:06,807 --> 1:39:07,897
نحن لم...

1890
1890
1:39:07,977 --> 1:39:10,250
نحن لم نختطف
أو إخفاء أي شخص.

1891
1891
1:39:10,792 --> 1:39:11,917
اذهب وتحقق.
- تمام.

1892
1892
1:39:35,292 --> 1:39:36,958
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟

1893
1893
1:39:37,042 --> 1:39:37,958
ينظر.

1894
1894
1:39:38,042 --> 1:39:39,792
سيد. سيد.

1895
1895
1:39:40,500 --> 1:39:42,208
سيد.

1896
1896
1:39:43,792 --> 1:39:45,083
شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك.

1897
1897
1:39:45,417 --> 1:39:47,125
لماذا خطفوني؟

1898
1898
1:39:47,458 --> 1:39:49,083
من اختطفني؟

1899
1899
1:39:49,167 --> 1:39:50,958
ليس نحن.
- هيا، دعونا التحقيق.

1900
1900
1:39:51,375 --> 1:39:52,875
هيا يا أولاد.

1901
1901
1:39:53,125 --> 1:39:55,208
سيدي، لقد وجدناه.
- إنه نامبوثيري.

1902
1902
1:39:55,958 --> 1:39:57,625
نعم، هيا.

1903
1903
1:39:59,250 --> 1:40:00,125
شكرا لك يا سيدي.

1904
1904
1:40:00,208 --> 1:40:02,292
هو الرجل.
- هل أنت من اتصل؟

1905
1905
1:40:02,375 --> 1:40:03,625
لم تتعرف علي؟

1906
1906
1:40:03,708 --> 1:40:05,083
هل صوتك مشهور لهذه الدرجة؟

1907
1907
1:40:06,542 --> 1:40:07,500
من هو؟

1908
1908
1:40:07,583 --> 1:40:09,333
إنه صديق.
- صديق؟

1909
1909
1:40:10,833 --> 1:40:12,667
هل هم أصدقائك؟
- نعم يا سيدي.

1910
1910
1:40:12,750 --> 1:40:14,833
لماذا خطفك أصدقاؤك؟

1911
1911
1:40:14,958 --> 1:40:17,917
نعم. لماذا يخطفني أصدقائي؟

1912
1912
1:40:18,167 --> 1:40:20,625
لماذا تكرر
نفس الأشياء.

1913
1913
1:40:20,708 --> 1:40:22,708
هل هو صديقك؟

1914
1914
1:40:22,792 --> 1:40:24,625
نعم يا سيدي.
- نعم.

1915
1915
1:40:24,708 --> 1:40:26,708
إذن لماذا خطفته؟

1916
1916
1:40:26,792 --> 1:40:29,292
لماذا يجب أن نخطفه؟ أخبره.

1917
1917
1:40:29,875 --> 1:40:31,500
نحن نعمل معًا يا سيدي.

1918
1918
1:40:32,167 --> 1:40:35,417
من اختطف من؟

1919
1919
1:40:35,542 --> 1:40:36,917
نحن لم نختطف أحداً يا سيدي

1920
1920
1:40:37,833 --> 1:40:39,167
أعطه صفعة.
- سيكون لديك.

1921
1921
1:40:39,583 --> 1:40:42,375
هل هم أصدقائك؟
- نعم يا سيدي. أنا لا أحبه.

1922
1922
1:40:42,833 --> 1:40:46,042
ما هذا؟
- سيدي، مجرد ضربه قليلا.

1923
1923
1:40:46,125 --> 1:40:47,792
اسمحوا لي أن أقول ما أشعر به.

1924
1924
1:40:48,750 --> 1:40:50,875
سيدي، كان عيد ميلاده اليوم.

1925
1925
1:40:51,083 --> 1:40:54,708
وعندما أجبره،
كان لديه الكثير للشرب.

1926
1926
1:40:54,792 --> 1:40:58,333
ثم عندما خرج عن السيطرة،
لقد حبسناه داخل الحمام.

1927
1927
1:40:59,250 --> 1:41:04,417
أعتقد أنه يجب أن يكون
أخطأ في الاختطاف.

1928
1928
1:41:04,500 --> 1:41:06,833
يمين؟ ألا تعتقد ذلك؟
- نعم يا سيدي.

1929
1929
1:41:07,250 --> 1:41:09,125
لا بد أنه أخطأ.
- سيدي ما رأيك؟

1930
1930
1:41:10,208 --> 1:41:13,000
لقد أخطأ في ذلك
الاختطاف هو ما

1931
1931
1:41:13,083 --> 1:41:14,500
أعتقد أيضا.

1932
1932
1:41:15,292 --> 1:41:16,667
جيد جدا يا سيدي.

1933
1933
1:41:16,958 --> 1:41:20,208
لقد أجبرته على الشرب!

1934
1934
1:41:21,417 --> 1:41:24,042
هل تعتقد أنك يمكن أن تلعب
مع الشرطة هكذا؟

1935
1935
1:41:25,792 --> 1:41:26,875
سيكون لديك.

1936
1936
1:41:26,958 --> 1:41:29,542
لقد ضيعت وقتي الثمين.
- سيدي...

1937
1937
1:41:30,875 --> 1:41:32,667
وأعتذر نيابة عنهم.

1938
1938
1:41:33,542 --> 1:41:36,292
إنهم أطفال.
اغفر لهم هذه المرة.

1939
1939
1:41:37,375 --> 1:41:38,958
سأتركك لأنها قالت.

1940
1940
1:41:39,542 --> 1:41:42,458
وبما أنكم شباب،
أنا أترك.

1941
1941
1:41:43,083 --> 1:41:45,750
إذا كررت هذا

1942
1942
1:41:45,833 --> 1:41:48,292
سوف أضربكم جميعًا حتى اللب.

1943
1943
1:41:49,083 --> 1:41:50,583
تعال.
- نعم يا سيدي.

1944
1944
1:41:50,667 --> 1:41:51,833
سيد.
- لماذا؟

1945
1945
1:41:53,042 --> 1:41:54,750
آسف على المتاعب.

1946
1946
1:41:54,833 --> 1:41:56,042
لم نفعل ذلك عن قصد.

1947
1947
1:41:56,708 --> 1:41:58,125
كان عيد ميلاده.

1948
1948
1:41:58,250 --> 1:42:00,458
منذ أن جئت على طول الطريق

1949
1949
1:42:00,542 --> 1:42:02,083
هل يجب أن نتشارك بعض الكعكة؟
- لا!

1950
1950
1:42:02,375 --> 1:42:04,458
ولم لا؟
- لماذا؟

1951
1951
1:42:04,833 --> 1:42:06,250
انه جيد.
- هذا ليس جيدا.

1952
1952
1:42:06,500 --> 1:42:07,917
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1953
1953
1:42:08,500 --> 1:42:10,875
هيا الجميع.

1954
1954
1:42:11,125 --> 1:42:13,583
حسنًا إذن. دعونا نفعل ذلك.
- نامبوثيري، هيا.

1955
1955
1:42:13,917 --> 1:42:17,000
عيد ميلاد سعيد.

1956
1956
1:42:17,375 --> 1:42:20,208
عيد ميلاد سعيد.

1957
1957
1:42:20,833 --> 1:42:24,125
عيد ميلاد سعيد عزيزي نامبوثيري.

1958
1958
1:42:24,500 --> 1:42:26,958
عيد ميلاد سعيد.

1959
1959
1:42:27,042 --> 1:42:30,083
عيد ميلاد سعيد.

1960
1960
1:42:30,458 --> 1:42:33,333
عيد ميلاد سعيد.
- أنت أيضا لديك بعض.

1961
1961
1:42:33,792 --> 1:42:36,958
عيد ميلاد سعيد عزيزي نامبوثيري.

1962
1962
1:42:38,125 --> 1:42:40,042
إنها كعكة جميلة.

1963
1963
1:42:42,458 --> 1:42:43,708
من أين هو؟
- إنها محلية الصنع.

1964
1964
1:42:43,792 --> 1:42:44,750
فعلتها العمة.

1965
1965
1:42:44,958 --> 1:42:46,458
لا عجب.

1966
1966
1:42:46,917 --> 1:42:48,125
لقد تناولت الكثير من الكعكة.

1967
1967
1:42:48,208 --> 1:42:50,542
ولكن ليس لذيذ جدا.

1968
1968
1:42:51,417 --> 1:42:52,583
اسمحوا لي أن آخذ واحدة أخرى.
- تفضل.

1969
1969
1:42:52,667 --> 1:42:54,583
هذا ليس عادلا. إنها كعكتي.

1970
1970
1:42:54,667 --> 1:42:55,958
خذ قطعة أكبر.

1971
1971
1:42:57,250 --> 1:43:00,625
حسنًا إذن. كما نوقش.
- شكرا لك يا سيدي. طاب مساؤك.

1972
1972
1:43:00,708 --> 1:43:03,000
دعنا نذهب.
- دعني أقول شيئا.

1973
1973
1:43:05,000 --> 1:43:07,667
الحصول على قطعة واحدة من الكعكة أمر جيد.

1974
1974
1:43:09,542 --> 1:43:11,958
ولكن وجود ثلاث قطع هو أكثر من اللازم.

1975
1975
1:43:12,417 --> 1:43:14,042
كيف حصلت
في قوة الشرطة؟

1976
1976
1:43:14,125 --> 1:43:18,375
لا يمكن أن تؤخذ إلى أي مكان.
أنت وقح جدا.

1977
1977
1:43:19,208 --> 1:43:21,625
ليس لديك الوقت للتحقيق.
لديك الوقت لتناول الكعكة.

1978
1978
1:43:21,917 --> 1:43:24,708
سيدي، اتركها.
- أخبرني.

1979
1979
1:43:25,500 --> 1:43:26,875
إنه هنا ليأكل الكعكة.

1980
1980
1:43:30,542 --> 1:43:32,583
لن أغادر حتى يتم الانتهاء من الأمر.

1981
1981
1:43:33,333 --> 1:43:35,878
سوف نتدبر الأمر يا سيدي. إنه مرتفع.

1982
1982
1:43:35,958 --> 1:43:38,167
سوف نعطيه شيئا
للمخلفات.

1983
1983
1:43:38,500 --> 1:43:39,958
وهو لا يزال مرتفعا.

1984
1984
1:43:40,042 --> 1:43:41,167
قل لي الحقيقة.

1985
1985
1:43:41,583 --> 1:43:42,500
ماذا قدمت له؟

1986
1986
1:43:42,625 --> 1:43:44,167
تحدث. - جعة.
- الكحول يا سيدي.

1987
1987
1:43:44,250 --> 1:43:46,500
إصلاح واحد.
- تودى.

1988
1988
1:43:47,500 --> 1:43:50,167
لقد خلط الكحول.
- هذا ليس صحيحا.

1989
1989
1:43:50,292 --> 1:43:51,708
سأقول لك الحقيقة.

1990
1990
1:44:00,083 --> 1:44:01,750
مانداكيني.

1991
1991
1:44:04,125 --> 1:44:07,958
مزيج من قوة عالية
البطلة مع الماريجوانا.

1992
1992
1:44:08,500 --> 1:44:10,417
صحيح يا روني؟ أخبره.

1993
1993
1:44:10,500 --> 1:44:12,750
لم يفهم.
أخبره بالقصة الروسية.

1994
1994
1:44:13,167 --> 1:44:15,667
اتصل بأوبر. سوف نأخذه.

1995
1995
1:44:39,250 --> 1:44:41,208
يا! تعالوا هنا، كل واحد منكم.

1996
1996
1:44:45,417 --> 1:44:46,458
و...

1997
1997
1:44:46,708 --> 1:44:49,125
ليس فقط لأنه كان هناك
توصية من فوق.

1998
1998
1:44:49,208 --> 1:44:51,333
أنا أتركك تذهب
التفكير في مستقبلك.

1999
1999
1:44:52,125 --> 1:44:54,878
إذا كنت تستخدم مثل هذا
المخدرات الخطيرة مرة أخرى

2000
2000
1:44:54,958 --> 1:44:57,292
سأرسلك إلى السجن.

2001
2001
1:44:57,375 --> 1:44:59,500
مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

2002
2002
1:44:59,667 --> 1:45:01,000
يذهب.

2003
2003
1:45:01,542 --> 1:45:03,333
هيا، دعنا نذهب.

2004
2004
1:45:35,500 --> 1:45:38,208
لم أكن أتوقع
هذا منكم أيها الناس

2005
2005
1:45:43,375 --> 1:45:45,958
عمتي، لم نفعل ذلك
تعرف أن نامبوثيري

2006
2006
1:45:46,167 --> 1:45:47,458
كانت لديه هذه العادة

2007
2007
1:45:47,542 --> 1:45:49,708
أنا...لا أفعل...

2008
2008
1:45:49,792 --> 1:45:52,292
إنه أنت.
- لا يا ماما.

2009
2009
1:45:52,542 --> 1:45:54,167
أعطاها لي
قائلا انها سيجارة.

2010
2010
1:45:54,667 --> 1:45:57,292
لا! - هل مسموح لك
لتدخين السجائر؟

2011
2011
1:45:57,917 --> 1:46:00,333
ليس هذا. لقد خدعنا.
- نحن لا ندخن عادة.

2012
2012
1:46:00,458 --> 1:46:02,375
لقد خدعنا.
- لقد خدعت.

2013
2013
1:46:03,667 --> 1:46:07,583
لقد سمعت أن زوجي
مات بنوبة قلبية، أليس كذلك؟

2014
2014
1:46:07,667 --> 1:46:08,958
نعم.
- نعم.

2015
2015
1:46:09,250 --> 1:46:10,625
هذا ليس صحيحا.

2016
2016
1:46:10,708 --> 1:46:12,583
عليكم أيها الناس أن تعرفوا الحقيقة.

2017
2017
1:46:16,042 --> 1:46:18,208
وكان عبقريا في الكيمياء.

2018
2018
1:46:18,292 --> 1:46:19,917
بطل السباحة.

2019
2019
1:46:20,417 --> 1:46:22,250
شخص متعدد المواهب.

2020
2020
1:46:23,375 --> 1:46:25,292
وكان لديه 10 رؤوس.

2021
2021
1:46:25,917 --> 1:46:27,333
رافانا!
- رافانا!

2022
2022
1:46:33,000 --> 1:46:36,208
مرة واحدة لزيادة إبداعه

2023
2023
1:46:36,500 --> 1:46:39,667
لقد جرب الأشياء
ذكرتم يا رفاق.

2024
2024
1:46:40,792 --> 1:46:42,500
ماذا؟

2025
2025
1:46:42,583 --> 1:46:47,250
لا أستطيع التعبير عن مقدار الألم الذي أشعر به
شهدت كل يوم بعد ذلك.

2026
2026
1:46:47,333 --> 1:46:48,833
سأفعل...

2027
2027
1:46:48,917 --> 1:46:52,458
سوف ينتشي وله
سوف تصبح المجمعات نشطة.

2028
2028
1:46:52,583 --> 1:46:54,542
كان سيجعلني أنحني وأمشي
منذ أن كنت أطول منه.

2029
2029
1:46:54,625 --> 1:46:55,583
انحنى.

2030
2030
1:46:55,708 --> 1:46:58,250
إذا وقفت بشكل مستقيم،
كان يضربني.

2031
2031
1:47:01,708 --> 1:47:06,125
ذات مرة كان مع أصدقائه،
قفز لإظهار أسلوب الفراشة.

2032
2032
1:47:08,250 --> 1:47:10,750
هذا هو أسلوب الفراشة. تمام؟

2033
2033
1:47:13,042 --> 1:47:14,958
كان الطابق العاشر.

2034
2034
1:47:17,167 --> 1:47:20,583
لقد علق في عمود

2035
2035
1:47:21,000 --> 1:47:22,542
وأنقذه أصدقاؤه.

2036
2036
1:47:23,292 --> 1:47:25,375
في اليوم التالي عندما
استعاد وعيه

2037
2037
1:47:25,792 --> 1:47:27,458
سمع القصة

2038
2038
1:47:28,083 --> 1:47:30,333
وتوفي بنوبة قلبية.

2039
2039
1:47:30,750 --> 1:47:32,125
إله!

2040
2040
1:47:32,875 --> 1:47:34,750
رجل فقير!

2041
2041
1:47:43,208 --> 1:47:44,583
أطفال.

2042
2042
1:47:44,958 --> 1:47:47,208
السعادة عليه
يعطي ليس أكبر من

2043
2043
1:47:47,292 --> 1:47:49,333
السعادة الواعية.

2044
2044
1:47:51,375 --> 1:47:53,042
تذكر هذا.

2045
2045
1:47:53,750 --> 1:47:56,083
إذا كان الكحول شخ الشيطان،

2046
2046
1:47:56,792 --> 1:47:58,625
هذه ضرطة الشيطان.

2047
2047
1:48:00,792 --> 1:48:02,792
رجل فقير!

2048
2048
1:48:03,417 --> 1:48:06,375
أونيكريشنان لديه
لحضور اجتماع الصلاة.

2049
2049
1:48:06,792 --> 1:48:08,125
عائلتي لن تسمح بذلك

2050
2050
1:48:08,292 --> 1:48:10,708
يا! سوف يفعلون.
- إنه جيد.

2051
2051
1:48:10,792 --> 1:48:11,958
لن يسمحوا.

2052
2052
1:48:12,083 --> 1:48:14,375
لا تعارض. يجب أن تذهب.
- يذهب.

2053
2053
1:48:14,792 --> 1:48:16,083
أنا...

2054
2054
1:48:16,208 --> 1:48:18,458
والله سوف يتولى الباقي.

2055
2055
1:48:18,708 --> 1:48:21,042
نعم، لا تقلق. سوف تكون بخير.

2056
2056
1:48:24,333 --> 1:48:25,583
هل تفهم

2057
2057
1:48:25,792 --> 1:48:29,167
كيف وصل نامبوثيري إلى هنا؟

2058
2058
1:48:30,625 --> 1:48:32,125
الآن الباقي.

2059
2059
1:48:32,208 --> 1:48:34,042
مشكلة أدو وجوجي

2060
2060
1:48:34,250 --> 1:48:35,375
تم حلها.

2061
2061
1:48:35,458 --> 1:48:37,833
لأنه يكتب
معرف البريد الإلكتروني في المالايالامية،

2062
2062
1:48:37,917 --> 1:48:40,833
البريد لم يمر
وتم حفظ وظيفة بالو.

2063
2063
1:48:41,208 --> 1:48:43,708
كان روني هو المشكلة.

2064
2064
1:48:44,667 --> 1:48:48,708
لقد خلق الكثير من الذكريات
في الفصل الأول نفسه.

2065
2065
1:48:48,958 --> 1:48:51,542
ولأنهم
لم أستطع التعامل بعد الآن.

2066
2066
1:48:51,625 --> 1:48:53,500
واستجاب الله لدعاء الجميع.

2067
2067
1:48:53,958 --> 1:48:55,125
لقد تم نقل روني.

2068
2068
1:48:55,250 --> 1:48:57,167
سوف أتصل بك.
- لا حاجة.

2069
2069
1:48:57,250 --> 1:48:59,708
لا تدخل في شركة سيئة.

2070
2070
1:49:00,625 --> 1:49:01,917
كن جيدًا.

2071
2071
1:49:03,917 --> 1:49:05,500
حسنًا إذن.
- تمام.

2072
2072
1:49:07,208 --> 1:49:09,750
يا!
- لا ندعو له مرة أخرى.

2073
2073
1:49:09,833 --> 1:49:11,625
لماذا حصلت على النقل؟

2074
2074
1:49:14,958 --> 1:49:16,375
أبدا

2075
2075
1:49:17,000 --> 1:49:18,375
اسألني ذلك.

2076
2076
1:49:19,833 --> 1:49:21,417
وداعا أيها الأصدقاء.

2077
2077
1:49:24,875 --> 1:49:26,542
أفتقدك.

2078
2078
1:49:26,625 --> 1:49:28,292
الوداع.
- يذهب. الوداع.

2079
2079
1:49:30,625 --> 1:49:32,958
كان هناك دون إجابة
لا يزال السؤال.

2080
2080
1:49:34,167 --> 1:49:35,958
فتى توصيل البيتزا.

2081
2081
1:49:40,583 --> 1:49:42,000
من كان ذلك؟

2082
2082
1:49:44,000 --> 1:49:45,292
سيدتي، بيتزا.

2083
2083
1:49:45,375 --> 1:49:47,583
من؟
- فتى توصيل البيتزا.

2084
2084
1:49:48,208 --> 1:49:49,500
أنا لم أطلب واحدة.

2085
2085
1:49:49,625 --> 1:49:51,458
لقد فعلت.
- متى؟

2086
2086
1:49:52,625 --> 1:49:54,458
تناوله عندما يكون ساخنًا.

2087
2087
1:49:55,083 --> 1:49:55,958
طاب مساؤك.

2088
2088
1:49:56,042 --> 1:49:58,833
لقد جاء اثنين آخرين
الوقت في نفس اليوم.

2089
2089
1:49:59,083 --> 1:50:01,208
السبب في ذلك

2090
2090
1:50:01,333 --> 1:50:02,750
تم اكتشافه

2091
2091
1:50:02,833 --> 1:50:04,625
بواسطة نامبوثيري هنا.

2092
2092
1:50:05,667 --> 1:50:09,667
سبحان الله!

2093
2093
1:50:10,125 --> 1:50:12,500
سبحان الله! الله، سبحان الله!

2094
2094
1:50:12,583 --> 1:50:15,250
سبحان الله!

2095
2095
1:50:15,375 --> 1:50:20,958
علاجه من إدمانه.

2096
2096
1:50:21,042 --> 1:50:23,958
سبحوا الرب! سبحان الله!

2097
2097
1:50:25,083 --> 1:50:27,750
سبحان الله!

2098
2098
1:50:28,375 --> 1:50:30,792
سبحان الله!

2099
2099
1:50:30,917 --> 1:50:32,625
سبحوا الرب!

2100
2100
1:50:34,958 --> 1:50:37,792
سبحان الله!

2101
2101
1:50:37,875 --> 1:50:39,792
سبحان الله!

2102
2102
1:50:40,417 --> 1:50:44,042
من فضلك يا الله! مساعدتهم!

2103
2103
1:50:44,833 --> 1:50:46,458
سبحوا الرب!

2104
2104
1:50:46,542 --> 1:50:50,125
لذا، لا بد وأنك قد فهمت
معظم الأشياء.

2105
2105
1:50:54,750 --> 1:50:57,208
ولكن ما زلت أتساءل
عن شيء ما.

2106
2106
1:50:58,542 --> 1:51:02,292
لماذا حصل روني
نقل العقوبة؟

2107
2107
1:51:03,750 --> 1:51:06,583
ولم أجد الجواب عليه.

2108
2108
1:51:08,750 --> 1:51:10,583
يجب أن تتساءل من أنا.

2109
2109
1:51:11,708 --> 1:51:12,542
هذا أنا.

2110
2110
1:51:27,167 --> 1:51:29,167
صوت!

2111
2111
1:52:47,292 --> 1:52:49,000
يقطع! احزم امتعتك!